Translation for "biofertilizers" to spanish

Biofertilizers

• biofertilizantes

Translation examples

biofertilizantes

Furthermore, my Government has submitted for the Agency's consideration, under the 2007-2008 technical cooperation programming cycle, 10 project concepts dealing with the establishment of the first nuclear medicine capability; management of the most common cancers in Angola; isotope-based molecular techniques for malaria control; assessment of marine pollution from offshore petroleum exploration (phase II); improvement of food crops through mutation breeding; effect of biofertilizers and inorganic fertilizers in the growth and yield of maize; ionizing radiation in food crops and effect on animal consumption; and industrial non-destructive testing.
Por otra parte, mi Gobierno ha presentado a la consideración del Organismo, con arreglo al ciclo de programas de cooperación técnica 2007-2008, 10 conceptos de proyectos en relación con el establecimiento de la primera capacidad de medicina nuclear; la gestión de los 12 tipos más comunes de cáncer en Angola; técnicas moleculares basadas en los isótopos para el control de la malaria; evaluación de la contaminación marina por la exploración petrolera costa afuera (fase II); mejoramiento de los cultivos alimentarios mediante la fitotecnia por mutaciones; efectos de los biofertilizantes y fertilizantes inorgánicos en el crecimiento y la producción de maíz; radiación ionizante en cultivos alimentarios y efectos para el consumo animal; y ensayos industriales no destructivos.

In fact, these technologies, especially biofertilizers and bio-insecticides, are gradually being used in several countries around the world to increase crop yield and reduce agrochemical inputs.
De hecho, esas aplicaciones de la tecnología, especialmente los biofertilizantes y los bioinsecticidas, se están comenzando a utilizar en varios países de todo el mundo para aumentar el rendimiento de las cosechas y reducir el empleo de productos agroquímicos.

The Federation of Free Farmers of the Philippines has been experimenting with biofertilizer technologies, such as nitrogen-fixing inoculants, which are less costly, more easily applied to plants and environmentally friendly.
La Federación ha estado experimentando con tecnologías de biofertilizantes, como los inoculantes fijadores de nitrógeno, más baratas, más fáciles de aplicar a las plantas e inocuas para el medio ambiente.

For example, a team of interested industries, academia and government experts may work together to develop biofertilizers for a given market or be contracted by a municipal council to manage a damping site using bioremediation technologies.
Por ejemplo, un equipo de industrias interesadas, instituciones académicas y expertos gubernamentales podría colaborar en la elaboración de biofertilizantes destinados a determinado mercado, o ser contratado por un consejo municipal para acometer la ordenación de un lugar de vertimiento utilizando tecnologías de biosaneamiento.

In the area of contributing to food security, the use of biofertilizer technology to improve nitrogen fixation in soil tilled by small farmers in Zimbabwe has yielded increases in soya bean production of more than 100 per cent and in some cases up to 500 per cent, while reducing dependency on chemical fertilizers.
En la esfera de la contribución a la seguridad alimentaria, el empleo de la tecnología de biofertilizantes para mejorar la fijación del nitrógeno en terrenos labrados por pequeños agricultores en Zimbabwe ha hecho que la producción de soja aumentara en más del 100%, y en algunos casos hasta en un 500%, y ha reducido al mismo tiempo la dependencia de los fertilizantes químicos.

Modern biotechnology research programmes have also steadily increased, especially in agricultural sectors such as biofertilizers, biopesticides and virus-free seedlings, including various aspects of tissue cultures.
Asimismo ha aumentado progresivamente el número de programas modernos de investigación sobre biotecnología, especialmente en sectores agrícolas tales como los de biofertilizantes, bioplaguicidas y plántulas libres de virus, incluidos varios aspectos de los cultivos de tejidos.

Cuba is collaborating in the production of vaccines, biological pest controls and biofertilizers. It is developing important measures in the plan to combat disease vectors, such as developing entomological maps for the early warning system in various African countries with which we maintain cooperation.
Cuba colabora en la producción de vacunas, bioplaguicidas y biofertilizantes, y desarrolla importantes acciones dentro de planes de combate antivectorial, como la elaboración de los mapas entomológicos del sistema de alerta temprana en varios de los países africanos con los que mantenemos colaboración.

Between 1984 and 1993, the National Centre for Genetic Engineering and Biotechnology of Thailand allocated US$ 9 million to university research and development in biotechnology, inter alia, to support the use of biopesticides and reduce the use of chemical fertilizers by promoting the use of biofertilizers.
Entre 1984 y 1994, el Centro Nacional de Ingeniería Genética y Biotecnología de Tailandia asignó 9 millones de dólares de los EE.UU. a la investigación y el desarrollo de la biotecnología en las universidades, entre otras cosas, para apoyar el uso de bioplaguicidas y reducir el empleo de fertilizantes químicos mediante el fomento del empleo de biofertilizantes.

Mexican specialists have consulted and exchanged expertise with small island developing States on such areas as agricultural diversification, biofertilizers, irrigation, sustainable tourism, hydrology, navigational charts and mapping and the development of artisan craft industries.
Especialistas mexicanos han celebrado consultas e intercambiado conocimientos técnicos con pequeños Estados insulares en desarrollo en esferas tales como diversificación agrícola, biofertilizantes, irrigación, turismo sostenible, hidrología, cartas de navegación y trazado de mapas, y en el desarrollo de industrias artesanales.

Technologies such as biofertilizers, tissue culture, vaccines, and some new diagnostics that can be utilized despite relatively low levels of resources and technological capacity are currently available for immediate transfer and applications to developing countries.
Los biofertilizantes, el cultivo de tejidos, las vacunas y algunos nuevos medios de diagnóstico que se pueden utilizar con niveles de recursos y capacidad tecnológica relativamente bajos pueden transferirse y aplicarse de inmediato en países en desarrollo.