Similar context phrases
Translation examples
(b) Provide financial incentives to bioenergy, in particular to utilities and local entrepreneurs, and allow the sale of bioelectricity, heat and gases by private generators; provide capital and credit to encourage commercial activities;
b) Ofrecer incentivos financieros a la bioenergía, especialmente a las empresas de servicios públicos y a los empresarios locales y permitir que los generadores privados vendan bioelectricidad, energía térmica y gases; aportar capital y crédito que alienten las actividades comerciales;
The most promising bioenergy market is for combined heat and power (CHP) and for bioelectricity which can use already established technologies.
El mercado más prometedor para la bioenergía es el de los sistemas para la generación simultánea de energía térmica y electricidad y el de la bioelectricidad que pueden utilizar tecnologías ya establecidas.
FAO has knowledge and experience in the fields of sugar, rice, sorghum, forestry and other agro-industries and in their role and potentials to diversify towards the production of bioelectricity, process heat and liquid biofuels.
La FAO tiene especial conocimiento y experiencia por lo que respecta al azúcar, el arroz, el sorgo, las industrias forestales y otras agroindustrias, y sobre su importancia y potencial de diversificación para la producción de bioelectricidad, calor y combustibles biológicos líquidos.
In Mexico for example, a recent UNCTAD study reveals that if waste residues from major agricultural products were used for the production of bioelectricity, bioethanol and biodiesel, between $2.2 and $4.1 billion in additional revenue would be generated by poor Mexican farmers.
En México, por ejemplo, un estudio reciente de la UNCTAD indica que si se utilizaran los residuos de los principales productos agrícolas para producir bioelectricidad, bioetanol y biodiesel, los agricultores pobres de México generarían entre 2.200 y 4.100 millones de dólares de ingresos adicionales.
In the case of biomass, the prospects are particularly interesting: for in addition to the reinforcement of traditional applications with the use of new techniques and systems (tele-heating), the available new technologies can be used for the production of industrial heat and/or bioelectricity (80 MWe by the year 2000) or for the production of liquid transport biofuels (production of 50,000 tonnes of ethanol by the year 2000).
En el caso de la biomasa, las perspectivas son especialmente interesantes porque además de fortalecer las aplicaciones tradicionales con la aplicación de técnicas y sistemas nuevos (calefacción de distritos), se podrán utilizar las nuevas tecnologías disponibles para la producción de calefacción industrial o de bioelectricidad (80 MWe para el año 2000) o para la producción de biocombustibles líquidos para transporte (producción de 50.000 toneladas de etanol para el año 2000).
I will therefore be taking this opportunity to conduct a display on the subject of bioelectricity, pioneering work of the Italian physician Luigi Galvani with whom you are all undoubtedly familiar.
Por lo tanto aprovecharé esta oportunidad para realizar una demostración referente a la materia de bioelectricidad, el vanguardista trabajo del galeno italiano Luigi Galvani con quien, sin duda alguna, todos están familiarizados.
Whenever we are together, we are going to create a divine bioelectricity.
Al estar juntos crearemos una bioelectricidad divina.
Bioelectric energy and quantum shift indicators are stable.
Bioelectricidad y datos cuánticos estables.
And resisting arrest, and unlawful use of bioelectricity.
Resistencia a la autoridad y uso ilícito de la bioelectricidad.
She could feel the bioelectricity sizzling in the air between them.
Percibía la bioelectricidad crepitar en el aire entre ellas.
And the way her presence felt off—because there was no bioelectricity coming off her.
Y también que no produjera ningún tipo de bioelectricidad.
The energy in the room quivered, waves of bioelectricity steaming and shimmering around them.
Oleadas de bioelectricidad saltaban y centelleaban por todas partes.
But Cinder was too focused on the bioelectricity rolling off Sybil to care.
Pero Cinder estaba demasiado enfocada en la bioelectricidad que despedía Sybil para preocuparse.
All that bioelectricity with nowhere to go, nothing to do….” He sighed whimsically.
Toda esa bioelectricidad mano sobre mano, sin nada que hacer… —Suspiró exageradamente—.
It has two purposes—on an Earthen, it prevents outside manipulation of their personal bioelectricity.
Tiene dos propósitos: en un terrestre, impide la manipulación externa de su bioelectricidad personal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test