Translation for "biochemist" to spanish

Biochemist

• bioquímico

Translation examples

bioquímico

In addition, naturally-occurring molecules often provide what biochemists call "leads" or clues for the synthesis of related molecules that have the same valuable characteristics.
Además, las moléculas naturales suelen facilitar lo que los bioquímicos llaman "conductos" o ideas para las síntesis de moléculas relacionadas con esas otras y que tengan algunas características valiosas.

90. Although many important medicines have been discovered in naturally occurring plants and micro-organisms, finding medicines in nature "is extremely difficult and unpredictable", according to biochemist Georg Albers-Schonberg.
90. Si bien se han descubierto muchas medicinas importantes en plantas y microorganismos naturales, encontrar medicinas en la naturaleza "es extremadamente difícil e imprevisible" según el bioquímico Georg Albers-Schonberg.

Ranks of Women in the Civil Service Women maintain an absolute majority in the following professions in the Civil Service: nursing (85%), biochemists - engineers (84%), social workers (84%) advocates (66%) jurists (66%) and administration (63%).
Las mujeres mantienen una mayoría absoluta en las profesiones siguientes de la administración pública: enfermería (85%), bioquímicos - ingenieros (84%), trabajadores sociales (84%), abogados (66%), juristas (66%) y administración (63%).

504. In 2007, women maintained an absolute majority in the following professions in the Civil Service: nursing (84 per cent - 9,575 women), biochemists (85 per cent - 677 women), social workers (85 per cent - 1,109), advocates (68 per cent - 485 women), jurists (70 per cent - 908 women) and administrative staff (64 per cent - 15,543 women).
504. En 2007, las mujeres mantenían una mayoría absoluta en las profesiones siguientes de la administración pública: enfermería (84% - 9.575 mujeres); bioquímica (85% - 677 mujeres); trabajadores sociales (85% - 1.109 mujeres); abogacía (68% - 485 mujeres); juristas (70% - 908 mujeres); y personal de administración (64% - 15.543 mujeres).

That many of these would have used TK-leads in their product development is borne out by biochemist Norman Farnsworth's (1988) estimation that of the 119 plant-based compounds used in medicine worldwide, 74 per cent had the same or related uses as the medicinal plants from which they were derived.
El hecho de que en muchos de estos productos se hubieran utilizado elementos de los CT en el proceso de elaboración fue puesto de relieve en la estimación del bioquímico Norman Farnsworth (1988), según la cual de los 119 compuestos a base de plantas utilizados mundialmente en medicina, el 74% tenía los mismos empleos o empleos conexos que las plantas medicinales de las que eran derivados.

Thus while indigenous peoples may guide the biochemist to a valuable molecule, only the work done by the biochemist is treated as proprietary.
Así, las poblaciones indígenas pueden orientar al bioquímico hacia una molécula valiosa pero solamente se aplica la patente al trabajo realizado por el bioquímico.

David Eduardo Escanilla, Biochemist, Institute of Public Health
David Eduardo Escanilla, Bioquímico, Instituto de Salud Pública

In 2007, women maintained an absolute majority in the following professions in the Civil Service: nursing (84% - 9,575 women), biochemists (85% - 677 women), social workers (85% - 1,109), advocates (68% - 485 women), jurists (70% - 908 women) and administration (64% - 15,543 women).
En 2007, las mujeres mantenían una mayoría absoluta en las profesiones siguientes de la administración pública: enfermería (84%, 9.575 mujeres), bioquímicos (85%, 677 mujeres), trabajadores sociales (85%, 1.109 mujeres), abogados (68%, 485 mujeres), juristas (70%, 908 mujeres) y administración (64%, 15.543 mujeres).

The figure of 6,116 includes 895 doctors and dentists, 340 midwives, 43 biologists and biochemists, 193 pharmacists, 217 health technicians, 1,165 nurses, 63 assistant pharmacists, 62 laboratory technicians, 2,424 assistant health technicians and 614 contract workers.
Entre las 6.116 personas inscritas, se cuentan 895 médicos y dentistas, 340 comadronas, 43 biólogos y bioquímicos, 193 farmacéuticos, 217 técnicos de salud, 1165 enfermeros, 63 auxiliares de farmacia, 62 técnicos de laboratorio, 2424 técnicos de salud y 614 empleados eventuales.

And where are the biochemists?
¿Y los bioquímicos?

I'm Jemma Simmons, biochemist.
Soy Jemma Simmons, bioquímica.

Trained as a biochemist.
Entrenado como un bioquímico.

- A biochemist, I hope.
- Un bioquímico, espero.

- Roger Bailey, biochemist. - Eh?
Roger Bailey, bioquímico.

Biochemist. I'm a scientist.
Soy bioquímico ¿Entiende eso?

Physicist and biochemist.
Físico y bioquímico.

Actually, I'm a biochemist.
- Yo soy bioquímico. - ¿Qué?

He’s a biochemist, too.
Él también es bioquímico.

Gaskell’s a biochemist.’
Gaskell es bioquímico.

“I’m not a biochemist, Agent.
—No soy bioquímico, agente.

“You’re a biochemist?” “I am.” Mae hadn’t heard about biochemists working at the Circle.
—¿Eres bioquímica? —Eso mismo. Mae no tenía ni idea de que en el Círculo trabajaran bioquímicos.

Chaim Schultz the biochemist.
Chaim Schultz, el bioquímico.

Now I’ve mentioned that he was a biochemist.
Ya he dicho antes que era bioquímico;

I believed them, I was a biochemist.
Yo lo creí, era bioquímico.

“You need a biochemist…really?”
— ¿Necesitas un bioquímico... de veras?

“Pendleton’s some sort of biochemist.
—Pendleton es una especie de bioquímico.