Translation for "binnacle" to spanish

Binnacle

noun

• bitácora

Translation examples

bitácora noun

Now, a lot of the men survived 40 hours on a minimal amount of oxygen, so I figure I'm gonna use the binnacle to suck all the oxygen out of the bronzer, slowing down your deterioration.
Ahora, muchos de los hombres sobrevivieron 40 horas con una mínima cantidad de oxígeno, Así que creo que usaré la bitacora para aspirar todo el oxigeno del bronceador, frenando tu deterioro.

I figured that you're oxidizing, so I brought the binnacle from the USS Squalus, a submarine that sank in 1939.
Supuse que te estabas oxidando, así que traje la bitácora del USS Squalus, un submarino que se hundió en 1939.

Sit yourselves down on your binnacles.
Sentaos en vuestras bitácoras.

You got that pouch. You see a ship's binnacle at the end of the room.
Verás una bitácora al final de la sala.

The binnacle light vanished.
La luz de la bitácora se apagó.

He muttered over the binnacle.
Murmuró encima de la bitácora:

Will lights the kerosene lantern in the binnacle.
Will enciende la lámpara de queroseno de la bitácora.

One wave washed overboard the compass and its binnacle.
Una ola se llevó la brújula con la bitácora.

In a panic Cugel retreated behind the binnacle.
Presa del pánico, Cugel retrocedió buscando la protección de la bitácora.

Harry could see him smile in the binnacle light.
A la luz de la bitácora, Harry le vio sonreír.

Byrum and Athens fit a kerosene light into the binnacle;
Byrum y Athens le instalan una lámpara de queroseno a la bitácora;

These are gaffing rods, this is the wheel-box, that's the binnacle.
Éstos son arpones, ésta es la cabina del timón, y aquello es la bitácora.

He twiddled with the atmospheric analog unit next to the binnacle.
—Trasteó con la unidad del analizador atmosférico al lado de la bitácora—.

The wheel-box was still there, the binnacle, the quarterdeck, the bridge.
La cabina del timón continuaba en su sitio, al igual que la bitácora, el alcázar y el puente.