Translation for "binds him" to spanish

Binds him

• lo ata
• le une

Translation examples

lo ata

Virgin she may be but, with mating completed, she grabs him and binds him in silk.
Quizá sea virgen pero después de completar el apareamiento ella lo agarra y lo ata con seda

I can't care for myself, so duty binds him to me.
No puedo cuidarme, así que el deber lo ata a mí.

WESLEY: Regardless, whatever binds him...
- no obstante, lo que lo ata...

That binds him to me now.
Esto lo ata a mí ahora.

She binds him up with her braided girdle, and hangs him like a slaughtered pig from a peg on the wall until dawn.
Lo ata con su faja trenzada y lo cuelga como un cerdo muerto de un gancho de la pared hasta el amanecer.

Only his vanity will bind him to us, and that will melt before Grandmother Wexen’s wrath in due course like snow before Mother Sun.
Lo único que lo ata a nosotros es su vanidad, y eso se derretirá ante la ira de la abuela Wexen a su debido tiempo, como nieve ante la Madre Sol.

Cafe-brand Automatic Café-au-Lait-Maker, binds him just short of gan-grenously tight, because he’s hoping the Berkshire foliage is prime and the guy’s going to be soloing in this chair for a good stretch of time, and Gately starts looking through the kitchen’s drawers for the silverware — not the good-silver-for-company silverware; that was in a calfskin case underneath some neatly folded old spare Christmas wrapping in a stunning hardwood-with-ivory-inlay chest of drawers in the living room, where over 90% of upscale people’s good silver is always hidden, and has already been promoted and is piled[18] just off the foyer — but just the regular old everyday flatware silverware, because the vast bulk of homeowners keep their dish towels two drawers below their everyday-silverware drawer, and God’s made no better call-for-help-stifling gag in the world than a good old oily-smelling fake-linen dish towel;
Café, y lo ata de una manera casi gangrenosamente fuerte porque confía en que el follaje de las Berkshires esté en su máximo esplendor y, si es así, este tipo va a estar solo en esa silla un buen rato, y Gately empieza a buscar en los cajones de la vajilla, pero no de la vajilla buena, la de plata para invitados que está depositada en una caja forrada de piel de carnero bajo unos viejos papeles para envolver regalos navideños en una impresionante cómoda de madera noble con incrustaciones de marfil, en la sala, donde siempre está escondida la vajilla del noventa por ciento de la gente acomodada, y que ya ha sido encontrada y yace apilada[18] en el vestíbulo, sino la vieja y usada vajilla de todos los días porque la inmensa mayoría de los propietarios inmobiliarios guardan los trapos de cocina dos cajones debajo del de la vajilla de diario y Dios no ha podido inventar nada mejor para amordazar los gritos de socorro que un viejo y usado trapo de cocina de lino falso y con ligero olor a aceite;