Translation for "billion dollars" to spanish

Billion dollars

• billon de dolares
• mil millones de d贸lares

Translation examples

billon de dolares

The foreign debt of the poor countries, accounting for $50 billion dollars in 1964, currently amounts to $2.6 trillion.
La deuda externa de los países pobres que en 1964 era alrededor de 50.000 millones de dólares, hoy alcanza la cifra de 2,6 billones de dólares.

Since 1960, rich countries have spent at least 15 trillion dollars on the manufacture of weapons (approximately 334 billion dollars annually); however, they have transferred only 2.6 trillion dollars in development assistance to poor countries (just under 58 billion dollars annually).
Desde 1960, los países ricos han gastado no menos de 15 billones de dólares en la fabricación de armamentos (aproximadamente 334.000 millones de dólares anuales); sin embargo sólo han transferido 2,6 billones de dólares por concepto de ayuda al desarrollo (casi 58 mil millones de dólares anuales) hacia los países pobres.

Yet a billion dollars were wasted on weapons and another billion on mundane commercial advertising every year.
Sin embargo, se desperdicia anualmente un billón de dólares en armas y otros tantos en una banal publicidad comercial.

In comparison with capital flows of $1.5 trillion in 2007, this year we expect only $365 billion dollars.
En comparación con las corrientes de capital de 1,5 billones de dólares en 2007, para este año sólo prevemos 365.000 millones de dólares.

Noting with great concern that the continuing debt and debt-servicing problems of the heavily indebted poor developing countries constitutes an element that adversely affects their sustainable development efforts, and noting in this regard that the total debt stock of the developing countries rose from 1,458 billion dollars in 1990 to 2,442 billion dollars in 2001,
Observando con gran preocupación que persisten los problemas de la deuda y del servicio de la deuda de los países pobres en desarrollo muy endeudados lo que constituye un elemento que afecta negativamente sus esfuerzos de desarrollo sostenible, y observando a este respecto que la cuantía total de la deuda de los países en desarrollo aumentó de 1,458 billones de dólares en 1990 a 2,442 billones de dólares en 2001,

Significant scope for outsourcing exists for work in this multi-billion dollar industry, estimated to exceed $1 trillion by 2006.
Existen grandes posibilidades de realizar actividades en este sector económico que mueve miles de millones de dólares y que se estima podría superar el billón de dólares en 2006.

Noting with concern that the total external debt of low- and middle-income countries had risen from 1,860 billion United States dollars in 1995 to 3,545 billion in 2009, and that, by 2007, the total debt-service payments of developing countries had risen to 523 billion dollars, from 220 billion dollars in 1995,
Observando con preocupación que la cuantía total de la deuda externa de los países de ingresos bajos y medios aumentó de 1.860 billones de dólares de los Estados Unidos en 1995 a 3.545 billones de dólares en 2009, y que los pagos totales por concepto de servicio de la deuda de los países en desarrollo pasaron de 220.000 millones de dólares en 1995 a 523.000 millones de dólares en 2007,

Since 1960, rich countries have spent no less than 15 trillion dollars on the manufacture of weapons (approximately 334 billion dollars annually); yet they have allocated only 2.6 trillion dollars (less than 58 billion dollars annually) to development assistance to poor countries.
Desde 1960, los países ricos han gastado no menos de 15 billones de dólares en la fabricación de armamentos (aproximadamente 334.000 millones de dólares anuales); sin embargo, solo han transferido 2,6 billones de dólares por concepto de ayuda al desarrollo (menos de 58.000 millones de dólares anuales) a los países pobres.

Rumour has it he is worth several billion dollars.
Se rumorea que posee muchos billones de dólares.

He broke in: "About a hundred and eighty billion dollars.
—A ciento ochenta billones de dólares.

“Did Marcus tell you about the billion dollars?”
—¿No te ha hablado Marcus del billón de dólares?

"We bought Canada for one billion dollars."
—Compramos Canadá por un billón de dólares, señor.

“Big Boss’s DNA and one billion dollars…”
—El ADN de Big Boss y un billón de dólares...

I tell you, now he is worth more than a billion dollars.
Ya le digo, ahora tiene más de un billón de dólares.

"It's about a hundred and eighty-three billion dollars.
—A cerca de ciento ochenta y tres billones de dólares.