Translation for "bilharzia" to spanish

Bilharzia

• esquistosomiasis

Translation examples

esquistosomiasis

247. The Bilharzia Programme operates by providing collective treatment for children in the 6-18 age group at schools in the target districts.
247. El programa de lucha contra la esquistosomiasis gira en torno al tratamiento colectivo de los niños de 6 a 18 años, mediante visitas efectuadas a las escuelas situadas en los distritos seleccionados.

Combating bilharzia
Lucha contra la esquistosomiasis

262. Efforts to tackle communicable diseases such as Buruli ulcer, noma, lymphatic filariasis, bilharzia, leprosy, trypanosomiasis and pian need to build on existing achievements.
262. Con respecto a las enfermedades transmisibles, como la úlcera de Buruli, el noma, la filariasis linfática, la esquistosomiasis, la lepra, la tripanosomiasis y el pian, se deberían redoblar los esfuerzos sobre la base de los logros actuales.

Control of bilharzia and soil-transmitted worms
Lucha contra la esquistosomiasis (bilharziasis) y geohelmintiasis

The strategy aims at having Yemen declared free from infectious and endemic diseases such as malaria, bilharzia, tuberculosis and intestinal parasites by 2010.
El propósito de la estrategia es que, antes de 2010, el Yemen sea declarado libre de enfermedades infecciosas y endémicas como el paludismo, la esquistosomiasis, la tuberculosis y los parásitos intestinales.

National programme to combat schistosomiasis (bilharzia) with a child deworming component
Programa nacional de lucha contra la esquistosomiasis, con un componente de eliminación de parásitos en los niños.

(h) The surveillance programme to combat diseases (Ebola fever, cholera, bacillary dysentery, avian influenza, A influenza and other "neglected" diseases such as bilharzia);
h) El programa de control de enfermedades (ébola, cólera, disentería bacilar, gripe aviaria, gripe A y otras enfermedades consideradas desatendidas, como la esquistosomiasis);

Prevent the spread of bilharzia and parasitic infections to new areas
Prevenir la propagación de la esquistosomiasis y de los parásitos intestinales a nuevas zonas.

Reduce the prevalence of bilharzia and of soil-transmitted helminths
Reducir la incidencia de la esquistosomiasis y las infecciones transmitidas por invertebrados terrestres.

324. Poor water quality is at the root of various diseases: diarrhoea, bilharzia, dysentery, amebiasis, cholera and typhoid fever.
324. La mala calidad del agua provoca numerosas enfermedades (diarrea, esquistosomiasis, disentería, amibiasis, cólera, fiebre tifoidea).

'With the ARU back at base... '..we had to work out how we could cross this river 'that was full of killer waterfalls, bilharzia and many teeth.'
'Con la ARU vuelta en la base ... '.. Tuvimos que averiguar cómo podíamos cruzar este río "Que estaba lleno de cascadas asesinas, la esquistosomiasis y muchos dientes. '

We went off on a six-week trip around Africa, until Craig got bilharzia and we had to return home.
Nos fuimos de viaje a África por seis semanas, hasta que Craig tuvo esquistosomiasis y regresamos a casa.

Water was running low at this time of the year, and often stood in stagnant pools that bred bilharzia.
El agua escaseaba en esa época del año y a menudo se sacaba de lagos estancados que eran caldo de cultivo del parásito de la esquistosomiasis.

Behind exchanges like this stand images of torpid towns on the Nile and of undernourished people, ill with bilharzia.
Tras esta clase de intercambio de pareceres subyacen imágenes de aletargadas poblaciones a orillas del Nilo, de habitantes desnutridos, enfermos de esquistosomiasis.

Sylvia rang Edna Pyne, who said that Cedric was sick, she couldn’t leave him–she thought bilharzia.
Sylvia telefoneó a Edna Pyne, que dijo que Cedric estaba enfermo y no se atrevía a dejarlo: creía que se trataba de una esquistosomiasis.

their knowledge of hygiene was rudimentary, their diet lacked proteins and vitamins, and they were prey to malaria, hookworm, bilharzia, and African sleeping sickness.
sus conocimientos de higiene eran rudimentarios; su dieta alimentaria carecía de proteínas y vitaminas, y eran presa fácil de la malaria, la anquilostomiasis, la esquistosomiasis y la enfermedad del sueño.