Translation for "bilhah" to spanish

Bilhah

• bilha

Translation examples

bilha

And Rachel said, "Behold my maid, Bilhah, go in unto her, and she shall bear upon my knees, that I may have children by her."
Y ella dijo: 'He aquí a mi criada Bilhá. Entra en ella y parirá sobre mis rodillas y yo tendré hijos de ella'".

"And she gave him Bilhah, their Handmaid, to wife,"
Y ella le dio a él a Bilhá, su doncella, como esposa,

My aunts, Zilpah and Bilhah, were Laban's daughters by a slave-wife, and were given to Jacob as part of Leah and Rachel's dowries, although he never treated them as lesser wives.
Mis tías, Zilpa y Bilha, eran hijas de Labán con una esposa esclava, y se las dieron a Jacob, como parte de la dote de Leah y Rachel, aunque nunca las trató como esposas menores.

Bilhah made you this.
Bilha te hizo esto.

Bilhah, help my mother take care of Dinah.
Bilha, ayuda a mi madre a cuidar de Dinah.

Like Bilhah served Rachel, you girls will serve the Leaders of the Faithful and their barren wives.
Al igual que Bilhá sirvió a Raquel, vosotras serviréis a los líderes de los creyentes y a sus estériles esposas.

I'll take Zilpah and Bilhah as dowries for the other two.
Me quedo con Zilpa y Bilha como dote por las otras dos.

He has seven sons by Leah... two from the slave girl Bilhah... another by Leah's slave girl, Zilpah.
Tiene siete hijos con Lía... dos de la esclava Bilhá... otro de la esclava de Lía, Zilpá.

Jacob again mated with Rachel, Leah, Bilhah, and Zilpah.
En el cielo, Jacob yacía de nuevo con Raquel, Lea, Bilha, Zilpa.

While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father’s concubine Bilhah, and Israel heard of it.
Mientras vivía en esa región, Rubén fue y se acostó con Bilhá, la concubina de su padre. Cuando Israel se enteró de esto, se enojó muchísimo.

I could not connect acquiring wisdom and showing treasures with giving birth to a child, but I also remembered the stories of Abraham with his two wives, Sarah and Hagar, as well as those about Jacob marrying Leah, Rachel, and the concubines Bilhah and Zilpah.
Yo era incapaz de percibir la relación entre adquirir sabiduría o enseñar los tesoros y el nacimiento de un hijo. No obstante, recordaba también los relatos sobre Abraham y sus dos esposas, Sara y Hagar, así como sobre la boda de Jacob con Lea y con Raquel y sus concubinas Bilha y Zilpa.

In other reincarnations I was Abraham and she Hagar, I Reuben and she Bilhah, I Boaz and she Ruth, I David and she Bath-sheba …. She whispered secrets and licked my ear. She promptly began to instruct me in new positions, variations, and in her own mad caprices.
En otras reencarnaciones yo era Abraham y ella Agar, yo Reuben y ella Bilha, yo Boaz y ella Ruth, yo David y ella Bathsheba… Mientras me murmuraba secretos, Gina me lamía la oreja, y enseguida quiso instruirme en nuevas posiciones, variaciones y delirantes caprichos de su invención.