Translation for "bike sheds" to spanish

Bike sheds

• cobertizos para bicicletas
• vertientes de la bici

Translation examples

cobertizos para bicicletas

‘We didn’t have bike sheds at our school.’ ‘Come on.
—En nuestro colegio no había cobertizo para bicicletas. —Vamos, cuéntamelo.

I thought it was just one of those boyish things, you know, quick willy-rub behind the bike sheds.
Siempre he pensado que aquello no era más que una chiquillada, ya sabes, pililas fuera y una paja rápida detrás del cobertizo para bicicletas.

A week later somebody set a fire in the old bike shed, the night before I was due to speak, reducing it to a black box of carbon.
Una semana después alguien prendió fuego al viejo cobertizo de bicicletas, la noche antes de mi charla, y lo redujo a una caja negra de carbón.

I do not much like voyeurism among other people’s heavy breathing, so I will only tell you that with not one of them did I descend to the floor of a bike shed and that nearly all of them were married.
No me gusta mucho el voyerismo sobre las respiraciones aceleradas ajenas, así que solo diré que con ninguno acabé en el suelo de un cobertizo de bicicletas y que casi todos ellos estaban casados.

One important aspect of her campaign was the idea to turn the old bike shed on the estate into a “community meeting space,” which brought her into conflict with Louie and his crew, who used the shed for their own activities.
Un aspecto importante de su campaña fue la idea de convertir el antiguo cobertizo de bicicletas de nuestros bloques en un «local de encuentro comunitario», y eso la hizo entrar en conflicto con Louie y su pandilla, que usaban el cobertizo para sus trapicheos.