Translation for "bike paths" to spanish

Bike paths

• ciclovías
• carriles bici

Translation examples

carriles bici

Accessible cities encourage a shift towards more sustainable modes of transportation and draw more and more travellers out of cars and onto trains, buses, bike paths and sidewalks.
Las ciudades accesibles alientan a realizar un cambio a modos de transporte más sostenibles y a que los viajeros utilicen cada vez menos el coche y más los trenes, autobuses, carriles bici y aceras.

Bike path rapist altemio sanchez comes to mind.
Me viene a la memoria el violador del carril bici Altemio Sánchez.

Then she heads onto the bike path, Southwest corridor, and that's it 'cause the cameras stop.
Luego camina por el carril bici, en dirección sudoeste. y eso es todo porque ya no hay más cámaras.

We got shooting ranges, bike paths, it's a stone's throw from lake have-a-brew, and it's straight-up convenient, man.
Tenemos campos de tiro, carril bici, a un tiro de piedra del lago para tomar una cerveza. está increíblemente céntrico, hombre.

Who's got West Valley bike path?
¿Quién tiene carril bici West Valley?

I was, uh, reading in the papers that the city was planning on expanding a... a bike path into that area of the park, and I was... I was just afraid that they would uncover the body, so I went there to move it.
Leí en los periódicos que la ciudad estaba planeando ampliar un... un carril bici dentro del parque, y yo... temía que pudieran descubrir el cuerpo, así que fui a trasladarlo.

We have a bike path, for crying out loud.
Tenemos un carril bici, por el amor de Dios.

Grab your rollerblades and meet us at the bike path, playa!
Coge tus patines y nos vemos en el carril bici, ¡jugón!

Did he ever take you to the second street bridge, off the bike path?
Te ha llevado alguna vez al puente de la 2 calle, fuera del carril bici?

There will be bike paths.
Habrá carriles bici.

Sweep the western sea wall, and shut down the bike paths.
Rastreen el espigón oeste y cierren los carriles bici.

“Bike path, two o’clock—” “What the—”
Carril bici, a las dos... —Pero ¿qué...?

The beach here was several hundred yards wide, from the shore to the bike path.
Entre la orilla y el carril bici, la playa tenía una anchura de varios cientos de metros.

The bike path glowed under my feet as though lit from below.
El carril bici resplandecía bajo mis pies como si estuviera iluminado desde abajo.

A fifteen-foot expanse of ice plant stretched between the bike path and the beach.
Una franja de cinco metros de anchura de hierba de la plata separaba el carril bici y la playa.

Along the bike path, the palm trees were still, no breeze at all ruffling the fronds.
Junto al carril bici, las palmeras no se movían, ni un solo soplo de brisa agitaba sus frondas.

Then I headed over to Cabana Boulevard, where I trotted along the bike path for a block with the beach to my right.
Luego me dirigí hacia el bulevar Cabana, donde troté por el carril bici hasta la siguiente travesía, con la playa a mi derecha.

Driving home from work on Friday, I spotted Henry and Charlotte walking the bike path along Cabana Boulevard.
Al volver a casa del trabajo el viernes, vi a Henry y Charlotte pasear por el carril bici de Cabana Boulevard.

Edison and Raul pedaled carefully around the bike paths in the park for the rest of the summer, scaring no one, not even themselves.
Edison y Raúl siguieron pedaleando con cuidado por los carriles bici del parque durante el resto del verano sin asustar a nadie, ni siquiera a ellos mismos.

and I was jogging on the bike path at the beach, trotting three miles in behalf of my sagging rear end.
Eran las seis de la mañana y me encontraba haciendo footing por el carril bici de la playa, donde suelo trotar a lo largo de cinco kilómetros para combatir la flacidez de mi trasero.

What I want to know is how come it isn’t four lanes wide with bike-paths on both sides and condos every eight hundred yards.”
Lo que me gustaría saber es cómo es posible que no sea una carretera de cuatro carriles, con un carril bici a cada lado y edificios de apartamentos cada setecientos metros.