Translation for "bigotries" to spanish

Bigotries

noun

• fanatismo
• intolerancia

Translation examples

fanatismo noun

Moreover, it was firmly committed to combating racial discrimination, xenophobia, intolerance and bigotry.
Además, su delegación se ha comprometido firmemente a luchar contra la discriminación racial, la xenofobia, la intolerancia y el fanatismo.

Bigotry is repugnant to contemporary international relations.
El fanatismo repugna a las relaciones internacionales contemporáneas.

Such an investment would serve as an insurance policy against bigotry and prejudice for future generations.
Esa inversión servirá como política de garantía contra el fanatismo y el perjuicio para las generaciones futuras.

The Holocaust serves as a warning to all people of the profound dangers of hatred, bigotry and racism.
El Holocausto nos sirve a todos de advertencia sobre los enormes peligros del odio, el fanatismo y el racismo.

Syrian society is distinguished from other societies by its tolerance and lack of bigotry.
La sociedad siria se distingue de otras sociedades por su tolerancia y la inexistencia de fanatismo.

59. It was unfortunate that bigotry and racial hatred were also on the rise.
59. Es lamentable que tengamos que asistir hoy al resurgimiento del fanatismo y el racismo.

I call upon all of us to use tolerance against bigotry, malignancy and arrogance.
Pido a todos que utilicemos la tolerancia contra el fanatismo, la malignidad y la arrogancia.

I have a bias against racial and religious bigotry.
Tengo un prejuicio en contra del fanatismo racial y religioso.

The Prophet also said: "He who advocates bigotry, fights for bigotry or dies in a state of bigotry is not one of us (Sunan Abu Daoud, 2/652).
El Profeta también dijo: "El que propugna el fanatismo, lucha por fanatismo o muere en un estado de fanatismo no es de los nuestros" (Sunan Abu Daoud, 2/652).

It is indeed the absence of understanding that promotes intolerance, bigotry and extremism.
Efectivamente, la falta de entendimiento es lo que alimenta la intolerancia, el fanatismo y el extremismo.

Wars, bigotry, televangelism.
Guerras, fanatismo, televangelismo.

My intolerance, my bigotry?
¿Mi intolerancia,mi fanatismo?

The moment bigotry becomes a form of patriotism,
Cuando el fanatismo se vuelve una forma de patriotismo,

You're prosecuting bigotry, not murder.
Los enjuiciarán por fanatismo, no asesinato.

Bigotry and fanaticism.
Crueldad y fanatismo.

Your zealotry's turned to bigotry and worse.
Tu fanatismo se tornó en intolerancia y cosas peores.

Millions of people were been killed through bigotry.
Millones murieron por fanatismo...

I won't be a part of your bigotry...
No seré asociada con tu fanatismo o...

Ignorance and bigotry.
La ignorancia y el fanatismo.

The prejudice, the bigotry...
El prejuicio, el fanatismo...

Not philosophy but bigotry.
No es filosofía, es fanatismo.

‘About prejudice, about bigotry.’
—Sobre los prejuicios, el fanatismo.

Maria was very hard on his bigotry.
María hacía mucho daño a su fanatismo.

And hounding me. I hate the bigotry you believe in.
Y acosarme a mí. Odio el fanatismo en el que cree.

‘You’d never believe the bigotry round here.
—No podría usted imaginar el fanatismo que hay por aquí.

Laughter has always been the best antidote to bigotry.
—La risa ha sido siempre el mejor antídoto para el fanatismo.

Our internal prejudices and micro-management bigotries are our own affair.
Nuestros prejuicios internos y fanatismos de microgestión son asunto nuestro.

But the vast majority stuck with their own kind, and bigotry had little to do with it.
Pero la gran mayoría se quedaba con los suyos, y en eso tenía poco que ver el fanatismo;

Everywhere there’s ignorance, superstition, bigotry, injustice, intolerance.
En todas partes hay ignorancia, superstición, fanatismo, injusticia, intolerancia.

Bigotry, prejudice and violence or the threat of violence are not human “values.”
El fanatismo, los prejuicios y la violencia o la amenaza de violencia no son «valores» humanos.

intolerancia noun

119. Racism and ethnic bigotry can assume subtle forms.
119. El racismo y la intolerancia étnica pueden asumir formas sutiles.

In her honour, let us unite to create a world of tolerance and an end to bigotry.
En su honor, unámonos para crear un mundo de tolerancia y poner fin a la intolerancia.

Bigotry manifested in Islamophobia and anti-Semitism must be combated.
Se debe combatir la intolerancia manifestada en islamofobia y antisemitismo.

Islam calls for moderation and tolerance and eschews extremism, violence and bigotry.
El Islam insta a la moderación y la tolerancia y evita el extremismo, la violencia y la intolerancia.

We cannot turn a blind eye to poverty, bigotry and repression.
No podemos cerrar los ojos ante la pobreza, la intolerancia y la represión.

Racism and ethnic bigotry are often inherent in the structures of the society.
El racismo y la intolerancia étnica suelen ser inherentes a las estructuras de la sociedad.

Pakistan was the prime source of ideologies of intolerance, bigotry and violence.
El Pakistán rezuma intolerancia, hipocresía y violencia.

Dialogue by itself would not guarantee the eradication of the evils of war and bigotry.
El diálogo no garantizaría por sí solo la erradicación de los males de la guerra y la intolerancia.

And for astonishing bigotry.
Y con sorprendente intolerancia.

Don't mistake them for bigotry.
No es intolerancia.

Brutality, stupidity, bigotry.
Brutalidad, estupidez, intolerancia.

Bigotry, for starters.
Intolerancia, de primer plato.

Bigotry for hire.
Intolerancia de alquiler.

It's a blatant form of bigotry.
Es intolerancia descarada.

It was bigotry, Adam.
Fue intolerancia, Adam.

It's verbal bigotry.
Es una intolerancia verbal.

Then bigotry's alright?
¿ entonces la intolerancia está bien?

Bigotry and materialism.
–Intolerancia y materialismo.

“And by stupidity and ignorance and bigotry, yes.”
Y también la ignorancia y la intolerancia, sí.

Ah! The bigotry of youth.
—¡Ah! La intolerancia de la juventud...

He’s lost a lot of his bigotry.”
Ha perdido mucho de su intolerancia.

Bigotry is not only a function of power.
La intolerancia no es sólo función de poder.

Bigotry is to presume that everyone is blind;
Intolerancia es dar por sentado que todos son ciegos;

All that bollocks about provincial bigotry.
Ya bastaba de gilipolleces sobre intolerancia provinciana.

There was no time for Olga Simeonovna’s mock-bigotry.
No tenía tiempo para la fingida intolerancia de Olga Simeonovna.

I hate bigotry, but I also love Walt.
No soporto la intolerancia, pero Walt me encanta.