Translation for "bigger" to spanish

Bigger

adjective

• más grande
• mayor

Translation examples

más grande adjective

The MMR for India and its bigger States is given in Figure 6.5.
En la figura 6.5 se muestra la MMR para la India y sus Estados más grandes.

The acquisition of a bigger ship is expected in the immediate future.
Se prevé adquirir un buque más grande en un futuro próximo.

174. Women are still less represented in the "bigger" business.
Las mujeres siguen estando menos representadas en las empresas "más grandes".

Now, the bigger task of realizing this is at hand.
Ahora queda por realizar esta tarea más grande.

In the field of international cooperation the following bigger programmes will be continued:
En la esfera de la cooperación internacional se continuarán los siguientes grandes programas:

For the bigger institutions such was successful but for institutions with less personnel it did not succeed.
Las instituciones más grandes pudieron hacerlo, pero aquellas con menos personal no lo han logrado.

It is much bigger than that.
Es mucho más grande que eso.

Fiji's bigger towns and cities abound with things to do at night.
Las ciudades más grandes ofrecen numerosas actividades nocturnas.

This is, however, quite often necessary especially in the bigger cities.
Sin embargo, con bastante frecuencia resulta necesario, especialmente en las grandes ciudades.

Bigger is not always better.
Lo más grande no es siempre lo mejor.

“Bigger gods?” “Bigger witches?” “Bigger churches?”
—¿Los dioses más grandes? —¿Las brujas más grandes? —¿Las iglesias más grandes?

Its eyes held me. They got bigger, and bigger, and bigger.
sus ojos me absorbieron. Se hicieron grandes, y más grandes, y más grandes.

“I’ll get bigger and bigger and bigger till I turn into a human.”
—Me haré más grande, y más grande, y más grande, hasta convertirme en humano.

Bigger, they said to each other, and hiked onto the upland at the top of the Ordech saying bigger, bigger, bigger.
Más grande, se dijeron unos a otros, y al llegar a la meseta que había sobre el Ordech seguían diciéndolo: más grande, más grande, más grande.

“And the bigger they get the bigger the difference.”
—Y cuanto más grandes se hagan, más grandes las diferencias.

The future bigger than me, it bigger than you, it even bigger than Fasisi.
El futuro es más grande que yo, más grande que tú y más grande incluso que Fasisi.

“Growing hair, growing a bigger pecker, bigger muscles, bigger breasts for the ladies, bigger brains for the highbrows…”
—Hacer crecer pelo, una polla más grande, músculos más grandes, pechos más grandes para las mujeres, cerebros más grandes para los intelectuales…

Head bigger and eyes bigger — then what?
La cabeza más grande, los ojos más grandes, ¿y luego qué?

mayor adjective

This has become a bigger barrier to trade than tariffs.
Esto se ha convertido en una barrera para el comercio aún mayor que los aranceles.

Poverty is an even bigger challenge.
La pobreza es una dificultad aún mayor.

The margin of profit on ammunition is even bigger.
En el envío de municiones, el margen de beneficios es todavía mayor.

In fact, that gap is getting bigger.
De hecho, esa brecha se hace cada vez mayor.

Bigger was not necessarily better in terms of a mission's effectiveness in the Council.
Mayor no era necesariamente mejor en lo referente a la eficacia de una misión en el Consejo.

This enabled bigger discounts and standardization of products.
Ello permitió obtener mayores descuentos y la homologación de los productos.

Hello, Bigger Brothers?
Oiga, ¿Hermanos Mayores?

The bigger the army, the bigger the success.
Cuanto mayor es el ejército, mayor será el éxito.

-Bigger than that.
- Mayor que eso.

We've had bigger.
Los hay mayores.

The bigger the distraction, the bigger the target.
Cuánto mayor es la distracción, mayor es el objetivo.

A bigger surprise.
Una sorpresa mayor.

The bigger the mass, the bigger the pull.
Cuanto mayor es la masa, mayor es la atracción.

The bigger the ego the bigger the fear-
Cuanto mayor el ego, mayor el miedo...

They are bigger, the gain may also be bigger.
Siendo mayores, la ganancia también podría ser mayor.

And the bigger the dream, the bigger the price tag.
Cuanto mayor sea el sueño, tanto mayor el precio.

In short—bigger adventures, bigger exploits.
En resumen: aventuras mayores, hazañas mayores».

You need bigger problems, bigger difficulties.
Usted necesita problemas mayores, dificultades mayores.

Bigger than OrganInc Farms, bigger than HelthWyzer. The biggest of them all.
Mayor que OrganInc Farms, mayor que HelthWyzer. El mayor de todos.

más adverb

Bigger audience, bigger ratings.
Más público, más audiencia.

Then bigger things, much bigger.
Luego cosas más importantes, mucho más importantes.