Translation for "big-brand" to spanish

Big-brand

• gran marca
• grandes marcas

Translation examples

gran marca

Sounds like a big brand to me.
Me suena como una gran marca

grandes marcas

Now that two big brands have merged, the investors will definitely come.
Ahora que las dos grandes marcas se han fusionado, los inversores definitivamente vendrán.

We can't put her in the big brand names yet-- she hasn't popped.
Aún no puedes colocarla en las grandes marcas, todavía no se ha convertido en una estrella.

Big brands came calling on their own.
Las grandes marcas llaman solas.

These are big brands too. - We'll rock the show.
Esas tambien son grandes marcas

And the big brands in the shops were mostly French or sometimes American.
Las grandes marcas en las tiendas eran sobre todo francesas o, a veces, americanas.

It was as if he had to use everything in his exclusive closet and barricade himself behind big brands to make up for his deformity.
Era como si tuviera que echarse encima todo el armario y parapetarse detrás de grandes marcas para compensar la deformidad.

I mean, here’s a kid who thinks he’s Russell fucking Brand, leading the French fight against capitalism, and you’re trying to turn him into the preferred tool of the big brands and the bankers, for Christ’s sake.
A ver, quiero decir, es un chaval que se cree el puto Russell Brand, que dirige la lucha francesa contra el capitalismo, y tú, el por el amor de Dios, ¡estás intentando convertirlo en la herramienta preferida de las grandes marcas y de los banqueros!