Translation for "big state" to spanish

Big state

• gran estado
• estado grande

Translation examples

gran estado

Then Pete gets into a beef with a big State Police left-winger.
A continuación, Pete se encuentra en un sector de la carne con un gran Estado de Policía izquierdistas.

It's a big state.
Es un gran estado.

To run as an outsider who knows the ropes, who's handled big issues in a big state.
Postularse como alguien de afuera que conoce las reglas, que ha manejado grandes asuntos en un gran estado.

That's a really big state.
Eso es realmente un gran estado

“Where in California? What town?” “Who cares?” “It’s a big state.”
¿Qué parte de California? ¿Qué ciudad? —¿A quién le importa? —Es un gran estado.

It’s a big state. Huey can’t be tapping every last one of ’em.”
Éste es un gran estado. Huey no puede tenerlos pinchados todos.

My aunt always had the highest opinion of our state and of states in general, her husband had been a senior state official, and she behaved as if I’d received an honor when the news was published in the papers that I was to receive the State Prize. So I had to explain to her too that this was the Small Prize and not the Big Prize and once again I tried to explain the exact differences between the two prizes and at the end of my explanation I said neither the Small nor the Big State Prize was worth anything, both prizes were a dirty trick and it was a low thing to accept either one of them, but I was sufficiently lacking in character to accept the prize because what I wanted was the twenty-five thousand schillings.
Mi tía había tenido siempre una opinión muy alta de nuestro Estado y, en general, del Estado, su marido había sido un alto funcionario público, y ella hizo como si me hubieran concedido un honor cuando apareció en el periódico la noticia de que recibía el premio, también a ella tuve que explicarle que se trataba del Pequeño y no del Gran Premio y, otra vez traté de explicarle exactamente la diferencia entre ambos premios, y al final de mi explicación dije que ni el Pequeño ni el Gran Premio Nacional valían nada, ambos premios eran una infamia y era una vileza aceptar cualquiera de ellos, pero mi falta de carácter bastaba para que aceptara el premio, porque quería recibir los veinticinco mil chelines.

estado grande

I know Alaska's a big state.
Sé que Alaska es un estado grande.

California is a big state.
California es un estado grande.

Santos won the big states.
Santos ha ganado en los estados grandes.

Wanna go for coffee at Big State?
¿Quieres ir a un café en estado grande?

Well, it's a big state, plenty of crime.
Bueno, es un estado grande, un montón de crimen.

It's a big state, amigo.
Es un estado grande, amigo.

Well, Governor, it's a big state.
Bueno, gobernador, es un estado grande.