Translation for "big majority" to spanish

Big majority

• gran mayoría

Translation examples

gran mayoría

30. With regard to the new social assistance legislation, which fixed a maximum duration for the payment of the social benefits previously paid for as long as the recipient's situation so required, she asked whether it was true that that new provision affected almost 40,000 persons, a big majority of them Roma.
30. Observando que la nueva ley relativa a la asistencia social fija una duración máxima para el pago de las prestaciones sociales que anteriormente se otorgaban durante todo el tiempo que lo requería la situación del beneficiario, la Sra. Khattab desearía saber si es cierto que esta nueva disposición afecta a casi 40.000 personas, la gran mayoría de las cuales son romaníes.

337. The total number of pupils in technical education upper and lower secondary schools was 2,009 in 1999 (1,539 in technical upper schools), of which 38.7 per cent were girls, a big majority of whom were to be found in the commercial options where they reached 66.6 per cent, close to the proportion in general secondary schools.
337. En 1999 había 2.009 alumnos en los institutos y centros de enseñanza técnica (1.539 en los institutos técnicos), de los cuales 38,7% eran niñas, distribuidas en su gran mayoría en las carreras comerciales, es decir, una cifra cercana al 66,6% de las alumnas de la enseñanza secundaria general.

Give those who were willing to work an incentive to work by dowering them with land — some around Sydney Town, a very few in Arthur’s Vale, and the big majority in the virgin bulk of the island.
Que a los que estuvieran dispuestos a trabajar se les ofreciera el incentivo de hacerlo a cambio de tierra…, a algunos alrededor de Sydney Town, a unos pocos en Arthur’s Vale y a la gran mayoría en la región virgen de la isla.