Translation for "bibliomania" to spanish

Bibliomania

noun

• bibliomanía

Translation examples

bibliomanía noun

Bibliomania, that's what I have.
Bibliomanía, eso es lo que yo tengo.

It’s referred to as bibliomania, the world’s ‘gentlest’ obsession.
Se llama bibliomanía, la obsesión más «sutil» del mundo.

The components of the tale are those of playful erudition, of sanctified bibliomania.
Los elementos de la narración son los de la erudición juguetona, de la bibliomanía santificada.

'What you've got to realize is that with Piper we are treating a subspecies of lunacy known as dementia novella or bibliomania.
—Es nuestra mejor baza. Tienes que meterte en la cabeza que, en el caso de Piper, nos enfrentamos a una subespecie de demencia conocida como dementia novella o bibliomanía.

and one-fourteenth of a fourteen-volume set of Great Orations of the World which, in a rare and alcoholic moment of bibliomania, he had purchased in Cato for seventeen cents.
uno de los catorce volúmenes de los Grandes Sermones del Mundo, que había comprado en Cato por diecisiete centavos en un acceso de bibliomanía y de alcohol.

As Stone stared at the luminous black eyes that seemed to pour out of the deep sockets like oil escaping the earth, it was clear to him that a spiritual diagnosis of Vincent Pearl would clearly reveal that he too suffered from bibliomania.
Mientras Stone contemplaba los luminosos ojos negros que parecían sobresalir de las profundas cuencas como petróleo que brota de la tierra, le quedó claro que un diagnóstico espiritual de Vincent Pearl revelaría sin duda alguna que también padecía bibliomanía.

But even as the weight of what she was reading seemed to be overwhelming her, her ardent bibliomania, or, perhaps more accurately, that astonishing mix of gallantry and pedantry that was one of her hallmarks throughout her life, showed itself in a query on the inside front cover of the brochure.
Pero incluso en la medida en que el peso de lo leído parecía abrumarla, su ardiente bibliomanía, o acaso con mayor precisión, su asombrosa mezcla de urbanidad y pedantería que fue uno de sus distintivos a lo largo de su vida, se manifestó en un signo de interrogación en el interior de la cubierta del folleto.