Translation for "bi-polar" to spanish

Bi-polar

adjective

• bipolar
• bipolado

Translation examples

bipolar adjective

In the jargon of contemporary psychiatry, she was “bi-polar.”
En la jerga de la psiquiatría contemporánea, era «bipolar».

It is more likely that he was at least mildly bi-polar.
Lo más probable es que sufriese un leve trastorno bipolar.

The term “bi-polar” came a little too late for Dominic. He was dead by then.
El término «bipolar» llegó un poco tarde para Dominic, pues a esas alturas ya estaba muerto.

He had reached the frame where the Blue Cephalopod Man, roused to consciousness by his sidekick's frantic telepathic efforts, had managed to convert the radiation-detecting portable G-system into a Cathode-Magnetic Ionizing Bi-polar Emanator.
Pete ya había llegado al punto donde el Hombre Cefalópodo Azul había vuelto en sí gracias a los frenéticos esfuerzos telepáticos de su compañero, quien había logrado convertir el Sistema Portátil Detector de Radiación G en un Emanador Bipolar Ionizador de Cátodo Magnético…

What made tweets like “Self-victimization is a disease” or those in praise of the president so much fun was that they caused Trump’s opponents to melt down even when they should’ve known better and taken these things in the spirit in which they were composed—as bi-polar, Dada performance art.
La gracia de tuits como «La autovictimización es una enfermedad» o como los que elogiaban al presidente radicaba en que desquiciaban a los opositores a Trump, a pesar de que tendrían que haber sido más listos y tomarse los comentarios con el ánimo con que habían sido escritos: como performances dadá bipolares.

What was needed now was a ‘bi-polar community of the West’, committed to reforming the United Nations in the inspiring tradition of Roosevelt, by reducing the number of regional players within it, and equipping it with effective powers of global governance, to safeguard international security and enforce respect for human rights.
Lo que se necesita ahora es una «comunidad bipolar de Occidente», entregada a la reforma de las Naciones Unidas siguiendo la tradición inaugurada por Roosevelt. Para ello habría que reducir el número de actores regionales y dotar a la organización de una autoridad global efectiva, que le permitiera garantizar la seguridad internacional y salvaguardar los derechos humanos.