Translation for "bhagavad-gita" to spanish

Bhagavad-gita

• bhagavad gita
• importante texto sagrado hindú

Translation examples

bhagavad gita

The Mahabharata, Ramayana, Vedas, Upanishads, Bhagavad Gita, Puranas and Smriti contain some of the earliest messages on ecological balance and the need for people's ethical treatment of nature.
El Mahabharata, el Ramayana, los Vedas, los Upanishads, el Bhagavad Gita, los puranas y los smriti contienen algunos de los mensajes más antiguos sobre el equilibrio ecológico y sobre la importancia de que las personas traten a la naturaleza de manera ética.

It was, he said, quoting from the Bhagavad Gita, “as if the light of a thousand suns had blazed forth at once and the creator had turned destroyer”.
Citando del Bhagavad Gita dijo que era “como si la luz de miles de soles se hubiera encendido al mismo tiempo y el creador se hubiera convertido en destructor”.

Oppenheimer could read the verse in the original Sanskrit of the Bhagavad-Gita.
Oppenheimer podía leer el poema en el sánscrito original del Bhagavad-Gita.

Swami Vivekananda, the great philosopher from India, when approached by a young man to explain the meaning of the Bhagavad Gita, is reported to have looked at his physique and advised him first to go play football. "Develop your body and mind", Swamiji told the young man, "and then you will be better fit to study and understand the Gita".
Se dice que Swami Vivekananda, el gran filósofo de la India, cuando se le acercó un joven para que le explicara el significado de Bhagavad Gita, miró su físico y le aconsejó que fuera primero a jugar al fútbol. "Desarrolla tu cuerpo y tu mente -- le dijo Swamiji al joven -- y entonces estarás más preparado para estudiar y comprender el Gita".

The teachings of Hinduism, as expressed in the Bhagavad Gita, present a clear description of ecology and the interdependence of all life forms, from bacteria to birds.
La doctrina del hinduismo, expresada en el Bhagavad Gita, presenta una clara descripción de la ecología y de la interdependencia de todas las formas de vida, desde las bacterias hasta las aves.

He just did a translation of the "Bhagavad Gita."
Sólo hizo una traducción del "Bhagavad Gita."

It's not the Bhagavad-Gita.
No es el Bhagavad-Gita.

From the hindu holy book, the bhagavad-gita.
Del libro sagrado hindú Bhagavad-Gita.

It's written in the Bhagavad Gita.
Está escrito en el Bhagavad Gita.

Krishna taught Bhagavad Gita to Arjuna.
Krishna enseñó Bhagavad Gita a Arjuna.

Uh, it's from the Bhagavad Gita.
Es del Bhagavad Gita.

'l've read the complete Bhagavad Gita.
He leído las obras completas de Bhagavad Gita.

Bhagavad Gita says, "When you are ready for a guru,
El Bhagavad Gita dice:

As if hymning the Bhagavad Gita.
Como si cantara el Bhagavad Gita.

Bana tapanlar ise Bana geleceklerdir. —Bhagavad–Gita
Los que Me adoran a Mí vendrán a Mí. Bhagavad Gita

Win kingdom, wealth and glory. -Bhagavad-Gita
Conquista reino, riqueza y gloria. —Bhagavad-Gita

The central moment of the Bhagavad Gita is the epiphany of Krishna.
El momento central del Bhagavad Gita es la epifanía de Krisna.

Thus Krishna had instructed Arjuna in the Bhagavad-Gita:
Así, Krishna había instruido a Arjuna en la Bhagavad-Gita: