Similar context phrases
Translation examples
noun
Yeah, Gabe, it got the bezel just like the last deal.
Sí, Gabe, llegó el bisel al igual que el último acuerdo.
I needed to do something besides research bezels and watch bands.
Necesito hacer algo, además de buscar bíseles y correas.
Faraday Cage construction, 40-millimeter polished steel bezel.
construcción de caja Faraday, bisel de acero púlido, de 40 milímetros.
Do you see the triangular bezels around the openings?
¿Ven los biseles triangulares alrededor de los agujeros?
Its bezel was black, with silver letters on the bottom forming the word DELL, the E canted at an odd angle.
Su bisel era negro, con letras de plata sobre el fondo formando la palabra Dell, la E inclinada en un ángulo extraño.
The watch appears to be Art Deco, in white gold or platinum, the bezel set with diamonds or some other clear gemstones, the movement mechanical.
El reloj parece ser Art Déco, de oro blanco o platino, el bisel engastado con diamantes y piedras preciosas, de movimiento mecánico.
Not the Blancpain with its oversized black face and ceramic bezel, which also is from her, because she’s obsessed with timepieces, with anything technically complicated and expensive.
Nada del lujoso Blancpain, con su enorme esfera negra y el bisel de cerámica, que también me regaló ella, porque está obsesionada con los relojes, de hecho, con cualquier cosa técnicamente complicada y cara.
He is said to have worn a large black ring of pietra dura work with a bezel of mosaicked onyx, obsidian, ebony, and black opal polished flat, depicting a predatory black bird, perhaps a raven.
Se dice que llevaba un gran anillo negro depietra dura con un bisel de ónice, obsidiana, ébano y ópalo negro pulido, donde aparecía un pájaro negro depredador, tal vez un cuervo.
A pair of hands enters the frame as the man bends over to loop a red slip lead around Sock’s long, tapered neck, and I notice a silver metal watch with a tachymeter on the bezel and catch the flash of yellow gold, a signet ring, possibly a college ring.
Un par de manos aparecen en el encuadre cuando el hombre se agacha para pasar un collar con la correa roja alrededor del largo y delgado cuello de Sock, y veo un reloj de acero con un taquímetro en el bisel y un destello de oro amarillo, un anillo de sello, quizás un anillo de universidad.
He did it this time to examine the bank, brokerage and offshore accounts of Elise Shifrin and then to impersonate her algorithmically and transfer the money in these accounts to Packer Capital, where he opened a new account for her, more or less instantaneously, by thumbnailing some numbers on the tiny keypad that was set around the bezel of the watch.
Lo hizo en ese momento para examinar la cuenta bancaria, la agencia de bolsa y las cuentas en diversos paraísos fiscales a nombre de Elise Shifrin, y para usurpar por medio de un algoritmo manipulado su personalidad y transferir los depósitos de tales cuentas a Packer Capital, donde abrió una nueva cuenta a nombre de ella, de modo más o menos instantáneo, pulsando con la uña del pulgar unos cuantos números en el minúsculo teclado que circundaba el bisel del reloj.
noun
His grandmother has - this gorgeous bezel set princess cut. - Mm.
Su abuela tiene un precioso set de engastes de corte princesa.
The Schamir fitted exactly upon the bezel of Solomon’s gold ring.
El Schamir encajó exactamente en el engaste del anillo de oro de Salomón.
The scarab was set on a swivel bezel so it might be turned to reveal the cartouche: the great seal of the Pharaoh.
El escarabajo se ponía sobre un engaste giratorio y cuando se le daba la vuelta revelaba el jeroglífico: el gran sello del faraón.
the raised bezel brings to her mind an obscure and unpleasant suggestion of ulcers. “That’s new,” she says, straightening.
el sobresaliente engaste suscita en su mente una confusa y desagradable sugerencia de heridas. —Es nueva —dice, incorporándose—.
Once the Schamir is returned to the Hebrews, the radiant jewel appears to fit perfectly on the golden bezel of Solomon’s Ring.
Una vez que Schamir es devuelta a los hebreos, la brillante joya encaja perfectamente en el engaste de oro del anillo de Salomón.
On the bezel of the ring was the seal of God: the five-pointed star of the pentalpha and the four letters of the name of Yahweh (YHWH).
En el engaste estaba el sello de Dios: la estrella de cinco puntas del pentalfa y las cuatro consonantes del nombre de Yahvé [Yahveh, YHVH].
It was hard to believe I held in my hand anything that had come down through so many centuries, but the gold of the hoop and bezel seemed pitted and old. I tried it on.
Resultaba increíble que tuviera en mis manos algo proveniente de tan lejana época, a través de tantos siglos; pero el oro del anillo y el engaste resultaba de lo más extraordinario, abonando en tal creencia.
A large, square hole had been cut out of the center of the book. Fitted into the hole like a jewel in a bezel was a smaller volume, about the size of a small chapbook, bound in white leather with the title printed in gilded Latin letters.
Habían cortado un agujero grande y cuadrado en el centro del libro y, encajado en el agujero igual que una gema en un engaste, había un volumen más pequeño, del tamaño aproximado de un libro de bolsillo, encuadernado en cuero blanco con el título en latín impreso en letras doradas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test