Translation for "beyond the sea" to spanish

Beyond the sea

• más allá del mar
• mas alla del mar

Translation examples

más allá del mar

We must look beyond the sea of uncertainty to the mountains of possibility.
Debemos mirar más allá del mar de incertidumbre hacia las montañas de posibilidades.

To the west, beyond the Sea of Japan and the East China Sea, are the Korean Peninsula and China.
Al oeste, más allá del mar del Japón y del mar de la China oriental, están la península de Corea y China.

is but a high peak far beyond the sea
No es nada más que un monte alto que está más allá del mar

But now we learn that the Light is beyond the Sea.
Pero nos dicen ahora que la Luz está más allá del Mar.

Might they be envoys of the immortals from beyond the seas?
¿Podrían ser enviados de los inmortales de más allá del mar?

Thus ended Nirnaeth Arnoediad, as the sun went down beyond the sea.
Así terminó la Nirnaeth Arnoediad, al descender el sol más allá del mar.

“The garden. It’s so private. Only the flowers beneath us, and beyond, the sea.”
—El jardín. Es tan privado. Sólo se ven flores, y más allá, el mar.

Beyond, a sea the size of the Black Sea showed a flattish island in the exact center.
Más allá, un mar del tamaño del Mar Negro mostraba una isla llana en su centro exacto.

The Goddess has told them that it is time for them to go and claim their ancient lands beyond the sea.
La Diosa les ha dicho que había llegado el momento de recuperar sus antiguas tierras más allá del mar.

The Essenes hold that virtue shall survive after death in a model land beyond the sea.
Los esenios afirman que la virtud sobrevivirá después de la muerte en un mundo modelo, más allá del mar.

Beyond, the sea was ink-black, with occasional curls of white crests in the small wind.
Más allá, el mar estaba negro como la tinta, con algún rizo que otro de cresta blanca debido a la brisa que corría.

for they feared the thunder that came out of the west, believing that it was sent against them by the great Enemies beyond the Sea.
porque temían el trueno que venía del oeste, creyéndolo dirigido contra ellos por los grandes Enemigos de más allá del Mar.