Translation for "bewitcher" to spanish

Bewitcher

• hechicero

Translation examples

hechicero

You are the Bewitcher.
Tú eres la Hechicera.

You're a water worker, a water-witch... a bewitching liar?
¿Eres una obrera del agua, una bruja o una mentirosa hechicera?

"Killer of my father, bewitcher of my brothers."
"Asesina de mi padre, hechicera de mis hermanos".

"Oh, my husband could not have been struck by dizziness so suddenly, unless a sorceress had bewitched him!"
¡Oh, mi marido no se habría mareado de repente, a menos que una hechicera le hubiera embrujado!

So... I turned my coat... insided out... ..and then I was protected from the bewitching.
Así que, le di la vuelta a mi abrigo, de adentro para afuera... y entonces ya estaba protegido por la hechicera.

Bewitching woman, straining at the armor plate.
Mujer hechicera, envuelta en tu armadura

♪ Your simple smile your bewitching lies
# Tu sonrisa sencilla, tus mentiras hechiceras #

With these bewitching eyes.
"Con esos ojos hechiceros."

The bewitchment made a sign of denial with her head;
La hechicera negó con la cabeza;

But art has furtive and bewitching fingers.
Pero el arte tiene dedos furtivos y hechiceros.

Someone young and unknown is always more bewitching.
Siempre lo joven y desconocido es más hechicero.

While the mothers glance was bewitching, the son’s is cool.
La mirada de la madre es hechicera; la del hijo es fría.

I met a woman they call Molly Flan, you can’t imagine how bewitching her eyes are . . .”
Conocí a una que le dicen Molly Flan, no sabes qué ojitos más hechiceros…

The dark and bewitching face of her sister in law twisted, became vicious. "Not I!" she snarled.
La morena y hechicera cara de su cuñada se contrajo y se volvió malévola. –iYo no! – gruñó-.

The intensity of her look, the sparkle of eagerness in her bewitching eyes, gave him a choking feeling.
La mirada intensa de ella, el centelleo anhelante de sus hechiceros ojos, le hicieron casi atragantarse.

She cocked her head a little on one side and smiled that slow bewitching smile that never failed.
Inclinó la cabeza hacia un lado y sonrió con aquella sonrisa hechicera que nunca fallaba.

“Little wonder that we are bewitched when you carry with us a sorceress of Egypt, one who hates our gods, wherefore they are angry.”
―No me asombra que estemos embrujados quienes llevamos con nosotros a una hechicera de Egipto, que odia a nuestros dioses; y por tanto, ellos están enfadados.

At that contact, the body of the bewitched all, as if it had received an electric shock and also that of the young Pharaoh shuddered.
Con aquel contacto, el cuerpo de la hechicera tembló todo, como si hubiese recibido una descarga eléctrica y también el del joven Faraón sintió un estremecimiento.