Translation for "between systems" to spanish

Between systems

• entre sistemas
• entre los sistemas

Translation examples

entre sistemas

Other speakers said there was a need to address the gap between system-wide indicators and the project- and programme-level planning systems.
Otros oradores dijeron que era necesario abordar las diferencias entre los indicadores comunes a todo el sistema y los sistemas de planificación a nivel de proyecto y programas.

41. Finally, there should be greater emphasis on standards to strengthen interoperability between systems and across the United Nations system.
Por último, debería hacerse más hincapié en las normas para fortalecer la interoperabilidad entre los sistemas y en todo el sistema de las Naciones Unidas.

The crucial distinction between systems, he said, was no longer ideological.
La distinción esencial entre sistemas, dijo, ya no era ideológica.

Given the scale they’re operating on, it could even mean open conflict between systems.”
Dada la escala a la que operan, todo esto podría significar un conflicto abierto entre sistemas.

"Thanks," Luke said, "but getting stuck between systems with a d,e,ad hyperdrive isn't something I want to get familiar with."
—Gracias, pero no deseo acostumbrarme a quedarme varado entre sistemas, con un hiperpropulsor averiado.

The other option was to transmit data via the extranet, a series of buoys placed across the galaxy that were specifically designed to enable real-time communication between systems.
La otra opción era transmitir los datos vía extranet, una serie de balizas emplazadas a lo largo de la galaxia y expresamente diseñadas para facilitar la comunicación entre sistemas a tiempo real.