Translation for "better-than-sex" to spanish

Better-than-sex

• mejor que el sexo

Translation examples

mejor que el sexo

"It's still not better than sex," Aidan insisted.
—Sigue sin ser mejor que el sexo —insistió Aidan.

It's better than love, it's better than sex or any glanding;
Es mejor que el amor; es mejor que el sexo o que cualquier producto glandular.

And I could never, never control something that was truly better than sex.
Y nunca, nunca podría controlar algo que verdaderamente fuera mejor que el sexo.

When you got right down to it, affection was even better than sex;
En el fondo, el afecto podía llegar a ser mucho mejor que el sexo;

I know that you don't believe me, Eponine, but it's actually better than sex.
Sé que no crees en mí, Eponine, pero en realidad es mejor que el sexo.

Better than sex—or so I imagined, since I’d never done it.
Era incluso mejor que el sexo, o al menos eso me imaginaba yo, pues hasta ahora no lo había practicado.