Similar context phrases
Translation examples
He would like to know what the Government was planning to do to increase the percentage of women in traditionally male professions and in better-paying jobs.
El orador desearía saber qué tiene previsto hacer el Gobierno para aumentar el porcentaje de mujeres en profesiones tradicionalmente masculinas y en los puestos mejor pagados.
A healthier and better educated workforce is more easily absorbed into growing numbers of better paying and more productive jobs.
Una fuerza de trabajo más sana y mejor educada es absorbida más fácilmente por el creciente número de empleos mejor pagados y más productivos.
Third: The low incomes of the poor are largely the result of low productivity and not the result of labour market barriers that prevent them from translating their skills into better-paying jobs.
Los bajos ingresos de los pobres son en gran medida el resultado de su baja productividad y no debido a barreras en el mercado laboral que les impidan traducir sus destrezas en empleos mejor pagados.
(iv) Skills upgrading for low-wage workers to find higher value-added and better paying jobs;
iv) Una mejora de las aptitudes de los trabajadores de bajos niveles salariales, a fin de que encuentren un empleo de mayor valor añadido y mejor pagado;
They hold better paying jobs and are able to rise to the same levels as their male counterparts.
Las mujeres desempeñan trabajos mejor pagados y pueden llegar a los mismos niveles que sus colegas hombres.
Better Teachers: Professionally trained in scientific and pedagogical areas and given continuing education, with more recognition, better pay, better attention, more respected, distinguished by their humanistic spirit and national identity.
Mejores maestros: formados profesionalmente en las áreas científicas y pedagógicas y capacitados permanentemente, mejor reconocidos, mejor pagados, mejor atendidos, más dignos, destacados por su espíritu humanista e identidad nacional.
By learning to read and write and acquiring technical or professional skills, people increase their chances of obtaining decent, better-paying jobs.
Al aprender a leer y escribir y adquirir conocimientos técnicos o profesionales, las personas aumentan sus posibilidades de obtener empleos decentes y mejor pagados.
She wondered how Switzerland was applying the 2002 federal equal opportunity programme at universities and other institutions of higher learning in order eventually to shift more women into non-traditional and better-paying jobs, and how it was reinforcing the gender perspective required to increase the proportion of women students and researchers, especially in the scientific and technical fields.
La oradora se pregunta cómo aplica Suiza el programa federal de igualdad de oportunidades en las universidades y otras instituciones de enseñanza superior para lograr finalmente que más mujeres cambien a empleos no tradicionales y mejor pagados, y de qué modo está reforzando la perspectiva de género necesaria para aumentar la proporción de mujeres estudiantes e investigadoras, especialmente en las esferas científica y técnica.
41. Young married couples dissatisfied with their financial situation intend to improve it as follows: 57 per cent will wait for a wage increase, 30 per cent will seek better paying employment, 23 per cent mean to save more, 17 per cent hope for assistance from the State and 10 per cent for assistance from relatives, while 9 per cent do not intend to take any action.
41. Los matrimonios jóvenes que no están conformes con su situación financiera pretenden mejorarla como sigue: 57% esperarán un aumento de sueldo, 30% buscarán un empleo mejor pagado, 23% ahorrarán más, 17% aguardarán asistencia del Estado y 10% ayuda de parientes, mientras que el 9% no tiene intención de tomar medida alguna.
Most villagers have gone to the cities for better paying jobs.
La mayoría de aldeanos se han ido a las ciudades para trabajos mejor pagados.
It was, after all, no more dangerous than suicide, and much better paying.
Después de todo, no era más peligroso que el suicidio, y estaba mucho mejor pagado.
Better pay, more interesting than the cop beat and a brighter future.
Estaba mejor pagado y era más interesante que el periodismo de sucesos, y tenía un futuro más brillante.
Moving out and up to better-paying jobs in larger cities evokes only the mildest glimmer of interest in me.
No me interesa cambiar para tener un empleo mejor pagado en una ciudad más grande.
Well then, I suggest you get yourselves sorted out, and you, young man, would be advised to find a better-paying job.
y usted, joven, haría bien en encontrar un empleo mejor pagado.
But two ships can take on bigger, better-paying jobs than just the Teddy R,
Pero dos naves pueden encargarse de trabajos mayores y mejor pagados que la Teddy R. —dijo Val—.
For my part, I should finish out the academic year before resigning "to take a better-paying job abroad."
Por mi parte, debería terminar el año académico antes de renunciar «para aceptar un trabajo mejor pagado en el extranjero».
“I need a better paying job than the one I have,” Jakob said honestly. “What are you doing now?” Israel asked him.
—Necesito un trabajo mejor pagado que el que tengo —confesó Jakob. —¿Qué hace ahora? —le preguntó Israel—.
Russ Frame, his PA friend, had jumped to a better-paying family practice in Grand Rapids early in 1989.
Russ Frame, su amigo asistente, se había marchado a comienzos de 1989 a un consultorio familiar mejor pagado en Grand Rapids.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test