Translation for "betrothe" to spanish

Betrothe

noun

• prometido

Translation examples

prometido noun

When different names are used by the spouses, the betrothed must determine before or at the wedding the surname of children born in the course of that marriage.
Cuando los prometidos vayan a utilizar apellidos distintos, deberán determinar antes o en el momento de la boda el apellido que darán a los hijos nacidos durante su matrimonio.

At present, a man may claim compensation from any man who had sexual intercourse with his betrothed.
En la actualidad el hombre puede reclamar una indemnización de cualquier otro hombre que mantenga relaciones sexuales con su prometida.

He can also claim compensation from any man who raped or attempted to rape his betrothed.
Asimismo, puede reclamar una indemnización de cualquier hombre que viole o intente violar a su prometida.

The civil registrar must therefore check before every wedding whether one of the betrothed is (still) married.
Por tanto, el registro civil debe comprobar antes de cada boda si uno de los prometidos ya está casado.

A man may claim compensation from any man who has sexual intercourse with his betrothed.
Un hombre puede reclamar una indemnización de cualquier otro hombre que mantenga relaciones sexuales con su prometida.

A man may also claim compensation from any man who has raped or attempted to rape his betrothed.
Un hombre también puede reclamar una indemnización de cualquier otro hombre que haya violado o intentado violar a su prometida.

-Oh, yes, betrothed.
- Eso es, prometido.

For your betrothed
Para su prometido.

- my fair betrothed!
- ¡Mi bella prometida!

Mary, my betrothed.
María, mi prometida.

Yes. I am betrothed.
Sí, estoy prometido

This is my betrothed.
Es mi prometida.

We weren't betrothed.
No estábamos prometidos.

I'm his... betrothed.
Soy su prometida.

Hjalmar Wrymouth! And his famous betrothed! Ha!’ ‘Betrothed?’
¡Hjalmar Bocatorcida! ¡Y su famosa prometida! ¡Je, je! —¿Prometida?

We were betrothed.
—Estábamos prometidos.

He was to be her betrothed.
Sería su prometido.

“Are you betrothed to him?” “No.”
—¿Estás prometida a él? —No.

They were betrothed.
Estaban prometidos, herrumbres;

Betrothed to Hektor.
Prometida a Héctor.

“Then you are betrothed.”
—Entonces es que sí estás prometida.

Not because we’re already betrothed.
No porque ya estemos prometidos.

Once I am betrothed.
—Cuando esté prometida.