Translation for "betoken" to spanish
Betoken
verb
Translation examples
verb
“Celebratory actions inappropriate,” the voice continued. “Betokening the undesired.
Celebraciones inapropiadas –continuó la voz–. Anunciar lo indeseado.
“What do you think?” They both laughed. So did I, under my breath. Then, as the sounds seemed to betoken that they were about to come out of the room, I beat a hasty retreat, I was just in time.
—¿Qué cree usted? Los dos rieron. Y yo también, aunque para mis adentros. Luego, como quiera que los ruidos que se oyeran parecían anunciar que estaba a punto de salir del cuarto, me batí precipitadamente en retirada. Lo hice justamente a tiempo.
Sita too had dozed fitfully, soothed by the slow creak of bullock-drawn country carts plodding along the dusty road and the occasional jingle of a passing ekka.* Both sounds seemed to betoken the resumption of normal traffic on the Meerut road, so perhaps the danger – if there had been danger – had passed, and what she had witnessed had been no more than messengers hastening to Bahadur Shah, the Mogul, with news of some great event that had aroused the city to excitement and celebration;
Sita también dormitó a ratos, tranquilizada por el lento chirrido de las carretas que avanzaban por el polvoriento camino; de vez en cuando, podía escuchar el alegre sonido de la campanilla de una ekka (carruaje ligero de dos ruedas) que pasaba por allí. Todo esto parecía anunciar que se había restablecido el tráfico normal por el camino de Meerut, de manera que el peligro (si existió) ya había pasado, y lo que había visto sólo eran mensajeros que corrían hacia la residencia de Bahadur Shah, el mogol, con noticias que habían causado gran excitación y alborozo en la ciudad;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test