Translation examples
noun
Our youth tobacco survey indicates that 54 per cent of elementary school students and 68 per cent of high school students currently chew betel nut with tobacco.
Nuestra encuesta sobre el tabaquismo entre los jóvenes indica que el 54% de los estudiantes de la enseñanza primaria y el 68% de los estudiantes de la enseñanza secundaria actualmente mascan nuez de betel mezclada con tabaco.
Clauses related to the disposal of excess federal land in the Guam Omnibus Opportunities Act, and Food and Drug Administration regulation changes regarding the importation of betel nut,8 are examples.
devolución de la tierra federal no utilizada incluidas en la Ley general de oportunidades de Guam y los cambios en la reglamentación de la Food and Drug Administration relativa a la importación de la nuez de betel.
67. The 2011 People's Survey demonstrated that the most common source of money is selling goods (78%) which is largely by informal marketing of food and betel nut.
67. La encuesta People's Survey de 2011 reveló que la fuente de ingresos más habitual era la venta de mercancía (78%), que se realizaba principalmente mediante la comercialización no estructurada de alimentos y de nuez de betel.
353. The 2011 People's Survey demonstrated that the most common source of money is selling goods which is largely informal marketing of food and betel nut.
353. La Encuesta de población de 2011 reveló que la fuente de ingresos más habitual era la venta de mercancías, que se realizaba principalmente mediante la comercialización en el sector informal de alimentos y nuez de betel.
To support protection and assistance activities for the returnees and monitor the reintegration programme, UNHCR established four field offices in Guatemala during 1992 in Nenton, Barillas, Cantabal and Betel.
Para respaldar las actividades de protección y asistencia en bien de los repatriados y supervisar el programa de reintegración, en 1992 la OACNUR estableció cuatro oficinas locales en Guatemala, en Nentón, Barillas, Cantabal y Betel.
A sharp piece of bamboo, a knife or a razor blade was used to perform the operation and bleeding was treated with the sap of a tree and betel leaves.
Para realizar la intervención se utiliza un trozo de bambú afilado, un cuchillo o una hoja de afeitar, y la hemorragia se trata con la savia de un árbol o con hojas de betel.
258. The 2011 People's Survey demonstrated that the most common source of money is selling goods (78%) which is largely by informal marketing of food and betel nut.
258. La encuesta de población de 2011 reveló que la fuente de ingresos más habitual era la venta de mercancías (78%), consistente sobre todo en la comercialización informal de alimentos y de nuez de betel.
(b) They carry a "modern" image in comparison with the traditional stimulants used in some countries, such as cola nuts or betel nuts, and can easily, on the crest of a wave of modernization, replace the latter;
b) Dan una imagen "moderna" en comparación con los estimulantes tradicionales utilizados en algunos países, como las nueces de cola o las nueces de betel, y pueden fácilmente, en el momento más intenso de una ola de modernización, reemplazar a estos últimos;
'These things matter,' the betel-chewers say.
«Esas cosas son importantes», dicen los masticadores de betel.
like betel juice hitting a butterfly in mid-air
como el jugo de betel cuando hiere al vuelo a una mariposa
the sixth, beautifully worked betel boxes of copper;
la sexta, cajas de cobre para betel hermosamente trabajadas;
Their red teeth are pensively working on betel leaves.
Pensativos, mastican hojas de betel con sus dientes rojos.
Because you have forgotten to offer me the usual betel leaf,
—Has olvidado ofrecerme la hoja de betel.
He was pot-bellied and constantly chewed betel nut.
Era un tipo panzudo que constantemente masticaba nuez de betel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test