Similar context phrases
Translation examples
Noting the Technology and Economic Assessment Panel's conclusion that technically satisfactory alternatives to chlorofluorocarbon-based metered-dose inhalers are available for shortacting beta-agonists and other therapeutic categories for asthma and chronic obstructive pulmonary disease,
Observando la conclusión del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica de que existen alternativas técnicamente satisfactorias a los inhaladores de dosis medidas con CFC para los beta agonistas de corta duración y otras categorías terapéuticas para el tratamiento del asma y las neumopatías obstructivas crónicas,
Considering the Technology and Economic Assessment Panel's conclusion that technically satisfactory alternatives to chlorofluorocarbon-based metered-dose inhalers are available for shortacting beta-agonists and other therapeutic categories for asthma and chronic obstructive pulmonary disease,
Tomando en consideración la conclusión del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica de que se dispone de alternativas técnicamente satisfactorias para los inhaladores de dosis medidas con clorofluorocarbonos en las categorías beta-agonistas de efecto inmediato y otras categorías terapéuticas para el tratamiento del asma y de las neumopatías obstructivas crónicas,
He reported substantial progress in the transition from metered-dose inhalers containing CFCs to CFC-free inhalers, with adequate numbers of affordable CFC-free inhalers becoming available in importing countries, as a result of which the Committee was unable to recommend CFCs nominated for metered-dose inhalers for beta-agonists and inhaled corticosteroids intended for export.
Informó sobre importantes progresos logrados en la transición de inhaladores de dosis medidas con CFC a inhaladores sin CFC, y que en los países importadores contaban con un número adecuado de inhaladores sin CFC asequibles, como resultado de lo cual el Comité no pudo recomendar CFC propuestos para inhaladores de dosis medidas para beta-agonistas y corticosteroides inhalados destinados a exportación.
He also provided an update on progress in the transition of CFC MDIs, stating that: 2,841 tonnes of CFCs had been used in the manufacture of MDIs under essential-use exemptions in 2004; there was a continuing downward trend which was virtually parallel to the decrease in stocks; technically satisfactory HFC alternatives to CFC MDIs were available for short-acting beta-agonists and other therapeutic categories for asthma and chronic obstructive pulmonary disease; and the availability of alternatives and current CFC stocks assured patient safety during the transition.
Proporcionó también información actualizada sobre la transición respecto de los IDM con CFC, señalando que se habían empleado 2.841 toneladas de CFC en la fabricación de IDM en el marco de exenciones para usos esenciales en 2004; que se observaba una tendencia continua a la baja prácticamente paralela a la disminución de las existencias; que existían alternativas satisfactorias con HFC a los IDM con CFC para los beta agonistas de acción corta y otras categorías terapéuticas para el asma y enfermedades pulmonares obstructivas crónicas; y que las alternativas a los CFC y las existencias disponibles garantizaban que los pacientes no carecerían de medicamentos durante el período de transición
The Committee had recommended CFCs nominated for metered-dose inhalers intended for domestic use for beta-agonists and inhaled corticosteroids, and for anticholinergics, where they were essential.
El Comité había recomendado CFC propuestos para inhaladores de dosis medidas de uso doméstico para beta-agonistas y corticosteroides inhalados, así como para anticolinérgicos, en los casos en que fuesen imprescindibles.
Do you use beta agonists or do you have a permit for pesticide waste?
¿Usas beta agonistas o tienes autorización para residuos de pesticidas?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test