Translation for "best-of-all-possible-worlds" to spanish

Best-of-all-possible-worlds

• el mejor de todos los mundos posibles
• al mejor de todos los mundos posibles

Translation examples

el mejor de todos los mundos posibles

He accepted the offer from Caltech and negotiated a deal that gave him the best of all possible worlds.
Aceptó la oferta de Caltech y negoció un contrato que le proporcionó el mejor de todos los mundos posibles.

you are naively puzzled that I should be so wretched and so full of venom in this best of all possible worlds.
te sorprendes ingenuamente de que yo sea tan desdichada y tan venenosa en el mejor de todos los mundos posibles.

Soon along this lake would come the hour of barbecues, and then maybe a trip to town and a band concert on the square, all in this best of all possible worlds.
Pronto a lo largo del lago llegaría la hora de las barbacoas y una banda tocaría en la plaza, todo en el mejor de todos los mundos posibles.

We're friends. Maybe all I'm trying to do is tell you that there doesn't seem to be any place anybody can go and find the best of all possible worlds.
Somos amigos. Quizás yo solo intentaba decirle que no existe un lugar adónde uno pueda ir para encontrar el mejor de todos los mundos posibles.