Translation for "best-managed" to spanish

Best-managed

• mejor gestionado
• mejor gestionados

Translation examples

mejor gestionado

The lessons learned from the best-managed of each of these cases are being transferred among the seven countries, but are also applicable to similar communities and habitats around the world, particularly in Africa and the Caribbean.
Las lecciones aprendidas de los casos mejor gestionados se están difundiendo en los siete países y son aplicables también a comunidades y hábitats similares en otras partes del mundo, en particular en África y el Caribe.

81. In the immediate term, the Panel urges the Government properly to secure the newly acquired marking machines in the armoury of the armed forces, which is the best managed and most secure of the government armouries.
El Grupo insta al Gobierno a que con carácter inmediato asegure de manera adecuada las máquinas de marcado recientemente adquiridas en la armería de las fuerzas armadas, que es la armería mejor gestionada y más segura de las armerías del Gobierno.

Rated by the World Bank as one of the best managed utilities in Latin America, SAGUAPAC has managed to increase the population's access to water in its services area and improved water service quality.
Calificada por el Banco Mundial como una de las empresas de servicios públicos mejor gestionadas de América Latina, SAGUAPAC ha logrado ampliar el acceso de la población al agua potable en la región que atiende y mejorar la calidad del servicio de suministro de agua.

53. The international community has long appreciated that all countries, even the best-managed economies, may need to seek international financial assistance to help to cope with a balance-of-payments problem.
La comunidad internacional ha reconocido desde hace mucho tiempo que todos los países, incluso las economías mejor gestionadas, pueden tener necesidad de solicitar la asistencia financiera internacional para ayudarlos a hacer frente a un problema de balanza de pagos.