Translation for "best loved" to spanish

Best loved

• mejor amado
• más querido

Translation examples

más querido

You're the father of the murderess of one of the school's best-loved pupils.
Usted representa al padre de la asesina.. .. de una de las jóvenes más queridas del Instituto.

One of America's best loved actresses.
Una de las actrices más queridas de los Estados Unidos.

Today it's one of our best-loved buildings
Hoy es uno de nuestros edificios más queridos.

Shep was the best loved man in this territory.
Shep era la persona más querida de la zona.

Now, we all know that Shep Horgan was the best loved man in the valley.
Todos sabemos que Shep Horgan era el hombre más querido del valle.

77 best-loved cooking recipes.
Las 77 más queridas recetas de cocina.

"being one of Britain's best loved actors, and let's not forget, you know, he can sing,
Soy uno de los actores más queridos.

They were the best loved.
Eran los más queridos.

We begin with one of the best-loved carnival krewes,
Empezamos con una de las Krewes más queridas del Carnaval,

Weep not! Anna, you alone must stay, you who are the best-loved,
Ana, sólo quedas tú, tú, la más querida,

She became the best-loved neighbor in the County.
Llegó a ser la vecina más querida del condado.

the best-loved books—old friends he had visited often.
los más queridos, los amigos a los que visitaba a menudo.

I’ve heard it said that he’s one of the best-loved officers in the legion.’
Por lo que he oído, es uno de los hombres más queridos de la legión.

Put to music by Hanan Yovel, it is one of Israel’s best-loved songs.
Le puso música Hanan Yovel, y es una de las canciones más queridas en Israel.

‘Come here, Jem,’ I say to my little brother; the youngest and best loved.
«Ven, Jem», digo a mi hermano menor, el benjamín y el más querido.

That he was the most inspiring and best loved of all Hogwarts headmasters cannot be in question.
Nadie puede poner en duda que Dumbledore fue el más ejemplar y el más querido de todos los directores de Hogwarts.

The penchant these kids had for all things funereal reminded me of my best-loved authors.
La afición de estos chicos por lo fúnebre me hacía pensar en mis autores más queridos.

She was indeed his dear daughter, his best-loved child, and he looked up from the sacred books on the table before him to see Jatin Das with her.
Era, en efecto, su querida hija, la más querida, y cuando levantó los ojos del libro vio que Jatin Das estaba a su lado.