Translation for "best in world" to spanish

Best in world

• mejor del mundo
• mejor en el mundo

Translation examples

mejor del mundo

She say Italian shoes best in world, she see on television.
- Son los mejores del mundo.

And their marksmen were the best the world knew.
Y sus tiradores eran los mejores del mundo conocido.

Anyway, BIW just means Best in World.
En fin, MDM significa el Mejor Del Mundo.

He was a long-distance ocean swimmer, one of the best the world had ever known.
Nadaba largas distancias en el océano, era uno de los mejores del mundo.

But it generally takes about ten thousand hours of focused effort and deliberate practice on a specific craft to reach BIW.” “Best in World,”
Pero generalmente hacen falta unas diez mil horas de esfuerzo, concentración y práctica en una actividad determinada para alcanzar el grado de MDM. —Mejor Del Mundo —apunté, recordando el acrónimo.

mejor en el mundo

But perhaps his most enduring legacy was his capacity to bridge the divide between the pre- and post-independence Samoa by adapting and moulding the best the world had to offer to the Samoan cultures and traditions that are grounded firmly on the Christian principles and values upon which Samoa is founded.
Sin embargo, tal vez el legado más perdurable que deje sea su capacidad de colmar la brecha entre la Samoa anterior a la independencia y la Samoa posterior a la independencia, al moldear lo mejor que el mundo tenía que ofrecer y adaptarlo a las culturas y las tradiciones samoanas, que están firmemente arraigadas en los principios y los valores cristianos en los que Samoa se basa.

We are warriors, the best the world has ever seen.
Somos guerreros, los mejores que el mundo ha conocido.

He ensures she has the best this world has to offer.
Él se asegura de que tenga lo mejor que el mundo pueda ofrecer.

It’s probably best the world still thinks you’re missing.
Probablemente es mejor que el mundo siga pensando que sigues desaparecido.

Even the best of worlds must have them!” “So where is it?” she asked.
¡Incluso el mejor de los mundos ha de tenerlos! —¿Y dónde está? —preguntó ella.

It’s the best the world has to offer. We’re going to change that, once and for all.
Es lo mejor que el mundo puede ofrecer y algo que vamos a cambiar de una vez por todas.

It was the best the world had to give, and yet the very richness of the offering made me restless in the end.
Era lo mejor que el mundo tenía para dar, y sin embargo la propia riqueza de la ofrenda me tuvo inquieto hasta el final.