Translation for "berry-picking" to spanish

Berry-picking

• cosecha de bayas
• recogida de bayas

Translation examples

recogida de bayas

184. Children between the ages of 10 and 15 may to a certain extent have less demanding jobs, e.g. berry-picking, work in certain specialty shops, light cleaning, paging and newspaper delivery.
184. Los niños de 10 a 15 años edad pueden trabajar algo en tareas poco penosas, como la recogida de bayas, el servicio en determinadas tiendas especiales, en faenas de limpieza ligeras, como mozos de hotel y en el reparto de diarios.

All over the country children participate less in berry—picking than before.
En todo el país, los niños participan menos que antes en la recogida de bayas.

338. Children between the ages of 10 and 15 years may, to a certain extent, perform light paid work, for example berry-picking, work in certain specialist shops, light cleaning, work as messengers or paper rounds.
338. Los niños de edades comprendidas entre 10 y 15 años pueden realizar, en cierta medida, trabajos ligeros remunerados, por ejemplo recogida de bayas, trabajos en ciertas tiendas especializadas, limpiezas ligeras, trabajos de mensajería o reparto de periódicos.