Translation examples
England, the realm of the Anglo-Saxons and Jutes, was planted in the east, all the way from Kent to the kingdom of Bernicia in Northumbria.
Inglaterra, el reino de anglo-sajones y jutos, se ubicó en el este, desde Kent hasta el reino de Bernicia en Northumbria.
But my uncle liked to call himself Ælfric of Bernicia.
Y resulta que mi tío tenía a bien darse a conocer como Ælfric de Bernicia.
Ida the Flamebearer’s descendants had been rulers of Bernicia, a kingdom that embraced Northumbria and the southern parts of Scotland, and it had been a king of Bernicia who had reared Bebbanburg on its grim rock beside the sea.
Los descendientes de Ida el Portador de la Llama habían sido reyes de Bernicia, un antiguo reino que abarcaba Northumbria y la parte sur de Escocia, y un rey de Bernicia había sido el que levantara Bebbanburg en lo alto de aquel inexpugnable peñasco a orillas del mar.
We no longer had a kingdom, because Bernicia, like other small kingdoms, had been swallowed into Northumbria, but we still had Bebba’s great fortress.
Ya no teníamos un reino, porque Bernicia, como tantos otros pequeños reinos, había pasado a formar parte de Northumbria, pero todavía nos quedaba la imponente fortaleza de Bebba.
There had been a kingdom called Bernicia once, and my family had ruled it as kings, but that realm had long vanished, conquered by Northumbria, and all that was left was the great fortress of Bebbanburg and its adjacent lands.
En tiempos hubo un reino conocido como Bernicia del que mis antepasados habían sido reyes; un reino que, tras ser conquistado por Northumbria, había desaparecido, ya hacía mucho, y del que solo quedaba en pie la fortaleza de Bebbanburg y las tierras colindantes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test