Translation for "beret-wearing" to spanish

Beret-wearing

• boina
• boina al desgaste

Translation examples

boina

His precious Holly was seldom far from a pub and its gallery of dashing riff-raff, folk-rock singers and beret-wearing activists. “Hi, honey.
Su preciosa Holly no estaba demasiado lejos de un pub y del consiguiente hatajo de chusma, cantautores folk y activistas de boina. —¿Qué hay, cariño?

Then I would surely not have to be riding around the tired end of Temescal with no beret-wearing, soul-patch dee-vo-tay of Negritude, Charles Mingus–impersonating motherfucker.
Está claro que si lo fuera no tendría que estar recorriendo la parte chunga de Temescal en compañía de un cabrón devoto de la negritud con boina, perilla e ínfulas de imitador de Charles Mingus.

When she recognized the shaggy, beret-wearing figure of the son she had not seen for many years she allowed herself to weep, and when he made as if to remove the precautionary hand from her lips she seized it and covered it in kisses.
Cuando reconoció la figura greñuda y con boina del hijo al que no había visto en muchos años se permitió llorar, y cuando él hizo ademán de quitar la mano de advertencia de su boca ella se la cogió y la cubrió de besos.