Translation for "berber languages" to spanish

Berber languages

• lenguas bereberes

Translation examples

lenguas bereberes

The Berber language, amazigh, was widely spoken in the regions where the Berbers lived, particularly in Kabylie.
La lengua beréber, el amazigh, se utilizaba ampliamente en las regiones en que vivían las bereberes, especialmente en Kabilia.

CERD recommended that the State take steps to preserve the Berber language.
El CERD recomendó al Estado que tomase medidas para preservar la lengua bereber.

In particular, members wished to know whether the Berber language was taught in such schools.
Los miembros deseaban saber, en particular, si en esas escuelas se enseñaba la lengua beréber.

He wished to know whether it would be possible for the Berber language to be used as an official language.
Desea saber si sería posible utilizar la lengua bereber como idioma oficial.

The Committee recommends that the State party, in consultation with the community concerned, take steps to preserve the Berber language.
El Comité recomienda al Estado Parte que, en consulta con la comunidad interesada, adopte medidas para preservar la lengua berebere.

The Committee is concerned about the delegation's statement that the Berber language is no longer spoken in Mauritania.
349. Al Comité le preocupa la declaración de la delegación de que ya no se habla la lengua berebere en Mauritania.

The Berber language was purely oral and therefore it did not lend itself to systematized and structured teaching.
La lengua bereber es puramente oral y, por consiguiente, no se presta a una enseñanza sistematizada y estructurada.