Translation for "beograd" to spanish

Beograd

• belgrado

Translation examples

belgrado

3. However, the policy of destruction, autocracy, confrontation with the international community and self-isolation of the Beograd leadership is not reconcilable with the democratic choice of the citizens of Montenegro.
Sin embargo, la política de destrucción, autocracia, enfrentamiento con la comunidad internacional y autoaislamiento seguida por los dirigentes de Belgrado no está en consonancia con la opción democrática de los ciudadanos de Montenegro.

363. During 1991 and 1992, 40 one-day seminars were held in regional centres in Serbia, in particular in cities with large concentrations of refugees (Beograd, Novi Sad, Niš, Kragujevac, Valjevo, Kraljevo, Zaječar, Bor, Šabac, Užice, Smederevo, Sombor, Subotica, Požarevac, Zrenjanin, Čačak), attended by some 3,000 health workers and their associates.
363. En 1991 y 1992, se celebraron 40 seminarios de un día de duración en diversos centros de Serbia, en particular en las ciudades con una gran concentración de refugiados (Belgrado, Novi Sad, Niš, Kragujevac, Valjevo, Kraljevo, Zaječar, Bor, Šabac, Užice, Smederevo, Sombor, Subotica, Požarevac, Zrenjanin, Čačak), a los que asistieron unos 3.000 trabajadores sanitarios y personal conexo.

Pravo i privreda (Beograd) 5-8, 2000:840-853, 2002.
Pravo i privreda (Belgrado, Yugoslavia) 5-8, 2000:840-853, 2002.

UNPROFOR personnel detected a track, suspected to be a helicopter, 10 kilometres south of Bijeljina, which crossed the border into the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) and faded 55 kilometres south of Beograd.
El personal de la UNPROFOR detectó una trayectoria de vuelo, presuntamente de un helicóptero, a 10 kilómetros al sur de Bijeljina; la aeronave ingresó al territorio de la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) y su rastro desapareció a 55 kilómetros al sur de Belgrado.

40. The Welfare Coordination Service for victims of trafficking was established at the Child and Youth Corrective Training Institute, Belgrade (Zavod za vaspitanje dece i omladine, Beograd) in December 2003 and resulted from a joint project of the Ministry of Labour, Employment and Social Policy and the OSCE Mission to Serbia and Montenegro.
40. El Servicio de Coordinación de la Asistencia Social para víctimas de trata se creó en el Instituto de Educación Correccional para Niños y Jóvenes de Belgrado (Zavod za vaspitanje dece i omladine, Beograd) en diciembre de 2003, como resultado de un proyecto conjunto del Ministerio de Trabajo, Empleo y Política Social, y la Misión de la OSCE a Serbia y Montenegro.

We're surviving in Beograd.
Sobrevivimos en Belgrado.

We don't live in Beograd.
No vivimos en Belgrado.

- Do you like Beograd?
¿Le gusta Belgrado?

How many people are living in Beograd?
¿Cuánta gente vive en Belgrado?

What are you doing here in Beograd?
¿Qué haces en Belgrado?

Welcome to Beograd! Thank you.
- Bienvenido a Belgrado.

It's not Beograd.
No es Belgrado.

Ok, I'll send your money to Beograd.
Te mando el dinero a Belgrado.

He recognised Novi Beograd, or New Belgrade, from the city map he had bought in the hotel bookshop.
Dexter reconoció Novi Beograd, o Nuevo Belgrado, por el mapa urbano que había comprado en la librería del hotel.