Translation for "benzoin" to spanish

Benzoin

noun

• benjuí
• benzoína

Translation examples

benjuí noun

Pressed Oriental pastilles of myrrh, benzoin and powdered amber.
Hizo pastillas orientales con mirra, benjuí y polvo de ámbar.

It was hot in the moaning old elevator, and there was the smell of benzoin, rotten flowers, old women.
Hacía calor en aquel ascensor viejo y chirriante y olía a benjuí, a flores podridas y a mujeres ancianas.

others were new to him, and he filtered them out from the aromatic mixture and kept them unnamed in his memory: ambergris, civet, patchouli, sandalwood, bergamot, vetiver, opopanax, benzoin, hop blossom, castor…
otras eran nuevas para él y procedió a separarlas de las mezclas para conservarlas, sin nombre, en la memoria: ámbar, algalia, pachulí, madera de sándalo, bergamota, vetiver, opopónaco, tintura de benjuí, flor de lúpulo, castóreo…

On November second, All Souls’ Day, his brother opened the store and found all the lamps lighted, all the music boxes opened, and all the docks striking an interminable hour, and in the midst of that mad concert he found Pietro Crespi at the desk in the rear with his wrists cut by a razor and his hands thrust into a basin of benzoin.
El dos de noviembre, día de todos los muertos, su hermano abrió el almacén y encontró todas las lámparas encendidas y todas las cajas musicales destapadas y todos los relojes trabados en una hora interminable, y en medio de aquel concierto disparatado encontró a Pietro Crespi en el escritorio de la trastienda, con las muñecas cortadas a navaja y las dos manos metidas en una palangana de benjuí.

benzoína noun

Air sample from the scene says benzoin resin. Used primarily in perfumes,liniments and medicines.
la muestra del aire del escenario de resina de benzoina... usada principalmente en perfumes,linimentos y medicinas...

Extract of Benzoin.
Extracto de benzoína de resina.

Your strange substance is... drum roll... Vegetable oil, virgin wheat germ oil and benzoin extract.
Vuestra extraña sustancia es.. redobles de tambores... aceite vegetal, aceite virgen de germen de trigo y extracto de benzoína

Uh, bring me a 20-gauge just in case, and benzoin.
Uh, tráeme uno de calibre 20, por si lo necesito, y benzoina.

He needed benzoin, cotton wool, a hemostat, needle and thread.
Necesitaba benzoina, algodón, un hemostato, aguja e hilo.

His hands had left brown spiders of tincture of benzoin on his cheeks.
Las manos le habían dejado oscuras arañas de benzoína en las mejillas.

The air in the locker room hangs heavy with the smells of underarms, deodorant, benzoin, camphonated powder, serious feet, old steam.
El ambiente del vestuario huele a axila, desodorantes, benzoína, polvos alcanforados, pies, antiguos vapores.

But I already had out the steri-strips and benzoin glue, because I knew that stitches would not work with a wound like this.
Sin embargo, yo ya tenía preparado el esparadrapo estéril y la cola de benzoína, porque sabía que en una herida como aquélla no se podían aplicar puntos.

[46] Over-the-counter topical stuff for the corticatization of skin, tincture of benzoin facilitates the development of the kinds of callus that don’t get blood-blisters underneath.
[46] La tintura de benzoína, medicamento de tráfico legal para el tratamiento cortical de la piel, facilita el desarrollo de esa clase de callos que no forman ampollas subcutáneas de sangre.

The luggage rack over everyone’s heads bristled with grips and coverless strings, and liniment and tincture of benzoin had been handed out and liberally applied, so the warm air became complexly spiced.
Los maleteros sobre las cabezas de todos estaban llenos de hebillas y correas sin cubrir; se había repartido y todos se habían aplicado generosamente linimento y tintura de benzoína de modo que el aire cálido estaba complejamente sazonado.

But in the interval, if it is an interval: here is Motrin for your joints, Noxzema for your burn, Lemon Pledge if you prefer nausea to burn, Con-tracol for your back, benzoin for your hands, Epsom salts and anti-inflammatories for your ankle, and extracurriculars for your folks, who just wanted to make sure you didn’t miss anything they got.
Pero en el intervalo, si es que hay un intervalo: aquí tienes Motrin para tus articulaciones, Noxzema para tus quemaduras, Lemon Pledge si prefieres sentir náuseas a quemarte, Contracol para tu espalda, benzoína para tus manos, sales Epsom y antiinflamatorios para tus tobillos y actividades extraacadémicas para tus padres, que quieren cerciorarse de que tienes todo lo que ellos tienen.