Translation examples
(iii) Assess benthic, benthopelagic, meso- and bathypelagic communities;
iii) Analizar las colonias de especies bentónicas, bentopelágicas, mesopelágicas y batipelágicas;
A distinctive fauna has been identified close to the seabed known as the hyper-benthic or benthopelagic fauna.
Cerca de los fondos marinos se ha detectado una fauna diferenciada conocida como hiperbéntica o bentopelágica.
Dominant benthic, benthopelagic, meso- and bathypelagic species should be assessed for trace metals. 7.1.5.
Se deberán analizar las especies bentónicas, bentopelágicas, mesopelágicas y batipelágicas predominantes en cuanto a la presencia de metales vestigiales.
Most are demersal, or live on or in association with the seabed, but some may feed benthopelagically.
La mayor parte de ellos son demersales, o viven en el fondo marino o asociados a este, pero algunos se alimentan en la zona bentopelágica.
Trace metals in benthopelagic and meso- and bathypelagic organisms
7.1.4.7 Metales vestigiales en los organismos bentopelágicos y batipelágicos
75. The pomfrets (family Bramidae) include eight genera and 21 species of pelagic, benthopelagic and bathypelagic fishes found in temperate and tropical waters of the Atlantic, Indian and Pacific Oceans.
Las japutas (familia Bramidae) incluyen ocho géneros y 21 especies de peces pelágicos, bentopelágicos y batipelágicos que se encuentran en las aguas templadas y tropicales de los océanos Atlántico, Índico y Pacífico.
Fishes inhabiting areas shallower than 500 metres and mesopelagic or benthopelagic species, such as blue whiting and walley pollock, generally have life-history characters similar to continental shelf species.
Los peces que se encuentran en zonas de menos de 500 metros de profundidad y las especies mesopelágicas o bentopelágicas, como la bacaladilla y el colín de Alaska, generalmente poseen rasgos del ciclo vital semejantes a los de las especies de la plataforma continental.
11. Hydrothermal vents sustaining benthic and benthopelagic communities driven by chemosynthetic processes were first discovered in the late 1970s.
Los respiraderos hidrotérmicos, que sustentan comunidades bentónicas y bentopelágicas impulsadas por procesos quimiosintéticos, fueron descubiertos a fines de la década de 1970.
114. Hoki (Macruronus novaezelandiae) is a benthopelagic Merlucciidae, which usually lives near the bottom in the south-west Pacific, but the species also form mid-water aggregations for spawning.
La merluza de cola (Macruronus novaezelandiae) es un Merlucciidae bentopelágico que por lo general habita cerca de los fondos del Pacífico sudoccidental, pero la especie también forma concentraciones de media agua para desovar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test