Translation for "beni-suef" to spanish

Beni-suef

• beni suef

Translation examples

beni suef

Beni-Suef Cement Company, Egypt
Beni-Suef Cement Company, Egipto

“So my father and Mr. Rawlison are not in Beni Suef, but in El-Gharak?” “That is so,” answered Chamis.
Cómo es que nuestros padres no están en Beni Suef, sino en El Gharak? —Lo han dispuesto así —respondió escuetamente Kamis.

The patrols’ route from Faiyoum has been south to Beni Suef, past the poor-relation pyramids of Hawara and El Lahun, and on to the Assyut road.
La ruta de la patrulla desde El Fayum ha sido: al sur hasta Beni Suef y luego, tras dejar a un lado las modestas pirámides de Hawara y El Lahun, por la carretera de Assyut.

Two days later they went away again, after having announced that they would now be gone a longer time, and would probably travel as far as Beni Suef, and from there to El-Fasher, to the canal which stretches along the Nile far southward.
Dos días más tarde partieron de nuevo, anunciando que iban lejos, pues debían llegar hasta Beni Suef, y de allí a El-Facher, a revisar el canal de este nombre, que corre hacia el mediodía, paralelo al Nilo.

In Egypt—where real Islamists had killed President Sadat—they learned how Egypt’s paramilitary police stormed the hideouts of armed insurgents in the sugar-cane fields around Assiout and Beni Suef before interrogating the survivors under torture or hanging them after sentences in military courts.
En Egipto —donde islamistas de verdad habían matado al presidente Sadat— aprendieron que la policía paramilitar egipcia tomaba por asalto los escondites de los insurgentes armados, en los campos de cañaverales de las cercanías de Assiut y Beni Suef, antes de interrogar a los supervivientes mediante la tortura o de ahorcarlos tras dictar sentencias en tribunales militares.