Translation for "bengali" to spanish

Bengali

noun

• bengalí

Translation examples

bengalí noun

languages -- Sanskrit and Bengali.
Sánscrito y bengalí (habla y comprende).

The Bengali Renaissance of the nineteenth and twentieth centuries noted Bengali writers, authors, scientists, researchers, thinkers, music composers, painters and film makers have played a significant role in the development of Bengali culture.
Durante el Renacimiento Bengalí, en los siglos XIX y XX, destacados escritores, autores, científicos, investigadores, pensadores, compositores, pintores y cineastas bengalíes han desempeñado un papel capital en el desarrollo de la cultura bengalí.

Languages spoken English, Bengali, Hindi and Bhasa Thai.
Idiomas: Inglés, bengalí, hindi y bhasa thai.

Working languages Fluent: English and Bengali; basic: Spanish
Inglés y bengalí (buen dominio); español (básico)

Working languages: English, Bengali, Hindi and Urdu
Idiomas de trabajo: Inglés, bengali, hindi y urdu

(spoke in Bengali)
(continúa en bengalí)

Fluent: English and Bengali; Basic: Spanish
Inglés y bengalí (lenguas maternas); español (básico).

Translate and disseminate the Convention in non-Bengali languages;
a) Traduzca y difunda la Convención en lenguas distintas del bengalí;

German, English, French, Bengali
Alemán, inglés, francés, bengalí.

A Bengali gentleman.
- Un caballero bengalí.

(SHOUTING IN BENGALI)
(Gritando en bengalí )

You unfit Bengali!
¡No eres bengalí!

Gurudev Baba Bengali!
Gurudev Baba bengalí!

"crazy" in Bengali.
"Loco", en bengalí.

A Bengali qawali.
Un Qawali bengalí.

- A Bengali eggplant?
- ¿Una berenjena Bengalí?

Are you Bengali?
¿Es usted Bengali?

-A Bengali song.
- Una canción bengalí.

murmured the Bengali.
—murmuró el bengalí.

He was a Bengali, and Bengalis were the most alert people I had met in India.
Era bengalí, y los bengalíes son la gente más activa y vigilante que he conocido en la India.

But I am a Bengali, not a Bedouin!
Pero soy bengalí, no beduino.

the Bengali replied, laughing.
—contestó riendo el bengalí.

the Bengali asked in anguish.
—preguntó, con angustia, el bengalí.

- No, Sandokan, replied the Bengali.
—¡No, Sandokán! —respondió el bengalí—.

‘And what is a Bengali, husband, please?’
—¿Y qué es una bengalí, esposo, por favor?

exclaimed the Bengali, approaching him.
—exclamó el bengalí, aproximándose a él—.

And the words were in Bengali.
Y las palabras fueron dichas en idioma bengalí.