Translation for "bend angles" to spanish

Bend angles

• doblar ángulos
• ángulos de curvatura

Translation examples

ángulos de curvatura

The World Meteorological Organization (WMO) highlighted that, while satellite imagery had been used for four decades to support weather monitoring, the use of satellite data in numerical weather prediction models had dramatically increased in the past 10 years with the systematic assimilation of measurements related to, for example, infrared and microwave soundings, radio-occultation bending angles, infrared radiance from sea or cloud surfaces, and scatterometer-derived ocean wind measurements, to the extent that satellite data now constituted about 95 per cent of the input data used in numerical weather prediction models and had greatly contributed to the improvement of forecasting skills, in particular for extreme hazardous weather events such as hurricanes.
12. La Organización Meteorológica Mundial (OMM) puso de relieve que, aunque las imágenes de satélite se utilizaban desde hacía cuatro decenios para apoyar la vigilancia del clima, en los últimos diez años había aumentado espectacularmente la utilización de datos satelitales en los modelos numéricos de predicción meteorológica, con la asimilación sistemática de mediciones relacionadas, por ejemplo, con sondeos en infrarrojo y de microondas, los ángulos de curvatura obtenidos por radio-ocultación, la radiación infrarroja de superficies marinas o nubosas y la intensidad del viento en la superficie de los océanos registrada por dispersómetro, hasta el punto de que los datos de satélite eran actualmente el 95% de los datos de entrada utilizados en los modelos numéricos de predicción meteorológica y habían contribuido enormemente a aumentar la calidad de los pronósticos, en particular los de fenómenos climáticos extremos, como los huracanes.