Translation for "benchmarks" to spanish

Benchmarks

noun

• punto de referencia
• cota de referencia

Translation examples

punto de referencia noun

treasuries were the benchmark for all bonds;
Los bonos del Tesoro fueron el punto de referencia de todos los demás bonos;

“These people are too-too sick to be proper benchmarks for Shiva.”
Esta gente está demasiado… demasiado enferma para ser punto de referencia de Shiva.

the man who could whip and drive them was the benchmark for all traders.
y el hombre que podía manipularlos era el punto de referencia de todos los demás operadores.

they set benchmarks that governing elites might want to reverse.
establecían puntos de referencia que las élites gobernantes podrían querer cambiar por completo.

Their great mass was a marker, a benchmark fixed against time itself.
La enorme masa era un marcador, un punto de referencia inalterable contra el tiempo mismo.

They were icons of the literature, benchmarks, referred to in everything I read.
Se trataba de iconos de la literatura especializada, puntos de referencia, a los que se aludía en todos los textos que leía.

A rock sculpture is only the first of several benchmarks the Incas erected.
–La escultura de piedra es sólo el primer punto de referencia de los varios que pusieron los incas.

Any two fools can do that by accident, of course, but it’s usually a benchmark in a relationship.
Cualquier par de tontos puede hacer eso por accidente, desde luego, pero suele ser un punto de referencia en una relación.