Translation for "bench-mark" to spanish

Bench-mark

noun

• punto de referencia
• cota de referencia

Translation examples

punto de referencia noun

2. Obstacles to education, goals and bench-marks to overcome them
2. Obstáculos a la educación, objetivos y puntos de referencia para vencerlos

In Malawi, we are promoting good governance by pursuing sound macro-economic policies, reduction in public expenditure, bench-marking the activities and performance of the civil service and fighting corruption at all levels.
En Malawi estamos promoviendo la buena gestión pública mediante la aplicación de políticas macroeconómicas bien concebidas, la reducción del gasto público, la definición de puntos de referencia para las actividades y el desempeño de la administración pública y la lucha contra la corrupción a todos los niveles.

National Action Plan for the Advancement of Women incorporating budgetary, legal and policy instruments with clear targets and bench marks ratified.
Ratificación del plan nacional de acción para el adelanto de la mujer con instrumentos presupuestarios, jurídicos y de políticas con metas y puntos de referencia claros.

Bench-marks are the general expenditures of a family of six children plus mother and father.
Los puntos de referencia son los gastos generales de una familia de seis niños más la madre y el padre.

Indicate the measures taken and specify time-related goals and nutritional bench-marks for measuring achievements in this regard.
Sírvase indicar las medidas adoptadas y especificar las metas en función del tiempo y los puntos de referencia nutricionales para medir los logros al respecto.

27. The Committee strongly recommends that the State Party promote discussion within German society on social indicators or bench marks for the implementation of the Covenant.
27. El Comité recomienda encarecidamente que el Estado Parte promueva un debate en la sociedad alemana sobre indicadores sociales o puntos de referencia para la aplicación del Pacto.

- The booklet "Growing up with limits and bench marks" is intended for future and existing parents;
- El folleto Grandir avec des limites et des repères (Crecer con límites y con puntos de referencia) está destinado a los futuros padres y padres actuales;

These are my bench-marks, the footers and standing columns of past time’s ruin.
Éstos son mis puntos de referencia, las notas a pie de página y las columnas que se mantienen en pie en las ruinas del pasado.