Translation for "below-the-surface" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
In view of the sand dune shifts in that area over the years, some of those mines are a few metres below the surface.
Debido al movimiento de las dunas en los últimos años algunas minas están a pocos metros por debajo de la superficie.
27. Moreover, the gearing mechanism of a vehicle was found embedded in the ground inside the crater, some 40 cm below the surface. It is also undergoing trajectory and forensic analysis to establish the properties of the vehicle from which it may have originated.
Además, la caja de cambios de un vehículo se encontró incrustada en el suelo, dentro del cráter, a unos 40 centímetros debajo de la superficie y también está siendo sometida a análisis de trayectoria y forenses para establecer las propiedades del vehículo del cual podría proceder.
Saudi Arabia states that normal weathering forces may have been relatively ineffective because in many cases the oil penetrated 15 to 20 centimetres below the surface.
La Arabia Saudita dice que la acción de los agentes climáticos tal vez haya sido relativamente ineficaz debido a que, en muchos casos, el petróleo penetró hasta 15 ó 20 centímetros por debajo de la superficie.
Water action and tyre buoyancy makes the positioning of any permanent protection below the surface very difficult;
La acción del agua y la flotabilidad de los neumáticos hacen muy difícil colocar un sistema de protección permanente debajo de la superficie;
The risk of activating cluster munition remnants which may be present below the surface by stepping on the area is, under most circumstances, considered low.
El riesgo de activación de los restos de municiones en racimo que puedan estar presentes debajo de la superficie al pisar la zona es, en la mayoría de las circunstancias, bajo.
Natural water-bearing geological formation found below the surface of the earth.
Formación geológica natural portadora de agua que se encuentra debajo de la superficie de la tierra.
Aquifer: Natural water-bearing geological formation found below the surface of the earth.
Acuífero: formación geológica natural portadora de agua que se encuentra debajo de la superficie de la tierra.
That was not the case: unseen emotions, below the surface, were often more threatening to the child's well-being.
Pero no es así: las emociones encubiertas, por debajo de la superficie, constituyen a menudo una amenaza más grave para el bienestar del niño.
Unsaturated zone: Part of ground below land surface in which the pore and fissures contain air and water Annex II Case studies
Zona no saturada: Parte del suelo por debajo de la superficie de la tierra en el que los poros y las fisuras contienen aire y agua.
Legal strategies might appear to address the problem; but equally important was the need to identify and eradicate the root causes of racism that lay just below the surface, because it was precisely those deep-rooted prejudices that led people to make racist statements and continue to believe in stereotypes.
Hay estrategias jurídicas que parecen abordar el problema, pero la necesidad de determinar y extirpar las raíces del racismo que se ocultan debajo de la superficie es igualmente importante, pues precisamente estos prejuicios firmemente arraigados hacen que las personas formulen afirmaciones racistas y sigan creyendo en los estereotipos.
Sly rocks they are-just below the surface.
Son rocas traidoras… están justamente debajo de la superficie.
That comes up from the crust, far below the surface.
—Que procede de la corteza, muy por debajo de la superficie.
The periscope stopped a foot below the surface.
El periscopio se detuvo treinta centímetros debajo de la superficie.
was I below the surface of the real earth?
Traté de orientarme. ¿Me hallaba debajo de la superficie terrestre?
“We’re well below the surface now,” a man said.
—Ahora ya estamos muy por debajo de la superficie —dijo un hombre—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test