Translation for "belonged was" to spanish

Belonged was

• pertenecía era
• pertenecido era

Translation examples

pertenecía era

Until 2005, this right belonged to the Minister of the Interior.
Hasta 2005, esa potestad pertenecía al Ministro del Interior.

- Belonged to terrorist organization
- Pertenecía a una organización terrorista

Under that scheme, social security "belonged" to ILO.
En ese reparto, la seguridad social "pertenecía" a la OIT.

That was why they told me to claim that I belonged to them.
Por eso me dijeron que pertenecía a ese grupo.

The author asserts that this document did not belong to her.
La autora afirma que dicho documento no le pertenecía.

- Eritrea believed that Hanish island belonged to Eritrea.
Eritrea creía que la isla de Hanish le pertenecía.

The majority belonged to the faction that was defeated in 1986.
15. La mayoría pertenecía a la facción que fue derrotada en 1986.

The plant belonged to the private sector.
La planta pertenecía al sector privado.

The author did not belong to this category.
El autor no pertenecía a esta categoría de personas.

I guessed the one place I belonged was with my bIubber-butt buddy Gantu.
yo pense que el lugar donde pertenecia era con mi camarada gantu grasa de ballena.

He did not belong to me at all, he belonged to Rebecca.
No me pertenecía, pues pertenecía a Rebeca.

It didn't belong to her husband and it didn't belong to Briggs.
No pertenecía al marido de ella y tampoco pertenecía a Briggs.

As you belonged to the river, I belonged to the southern waters.
Como tú pertenecías al río, yo pertenecía a las aguas del sur.

It belonged with her.
Le pertenecía a ella.

And it belonged to him.
Y le pertenecía a él.

This piece of England belonged to him, and he belonged to it;
Aquel pedazo de Inglaterra le pertenecía, y él, a su vez, le pertenecía;

He belonged to this strange city, which did not belong to me.
Él pertenecía a aquella extraña ciudad que no me pertenecía a mí.

The machine was his property, it belonged to him, the child belonged to Esch.
La máquina era suya, le pertenecía; la niña pertenecía a Esch.

pertenecido era

5. Such person or persons belonged to an adverse party.
Que esa persona o personas hayan pertenecido a una parte enemiga.

The State has transferred all its property which had belonged to the municipalities prior to 1949 back to the municipalities.
El Estado ha devuelto a los municipios todas las propiedades que les habían pertenecido antes de 1949.

This territory has never belonged to any other State.
Ese territorio nunca ha pertenecido a ningún otro Estado.

The Aegean Sea as a whole has never belonged to Greece.
El Mar Egeo en su conjunto nunca ha pertenecido a Grecia.

Used to belong to Mr.
Había pertenecido a Mr.

it had belonged to the night.
había pertenecido a la noche.

Had always belonged to it.
Siempre le había pertenecido a ella.

It had belonged to her son.
Había pertenecido a su hijo.

It had belonged to her mother;
Había pertenecido a su madre;

She always belonged to us.
—Siempre nos ha pertenecido.

Had he, too, belonged to this world?
¿Había pertenecido también él a ese mundo?