Translation examples
Four of them, including Ethiopia, have had their turn in being a victim of Eritrean bellicosity and aggression.
Cuatro de ellos, incluida Etiopía, han sido sucesivas víctimas de la belicosidad y la agresión eritreas.
The attack in Umtata is clear evidence of the continued bellicose nature of the South African regime's army."
El ataque perpetrado en Umtata constituye una clara evidencia de la belicosidad constante del ejército del régimen sudafricano.
Wars and the bellicosity of the United States and NATO-allied Governments constituted the most immediate and present threat to the right to development.
Las guerras y la belicosidad de los Estados Unidos de América y de los gobiernos aliados de la OTAN constituían la amenaza más inmediata y real para el derecho al desarrollo.
Humanity's greatness lies not in bellicosity, but in humanism, and there can be no true humanism without respect for the other.
La grandeza de la humanidad no radica en la belicosidad sino en el humanismo, no puede haber verdadero humanismo sin respeto a los demás.
The great majority of the Lebanese lived through the years of war and bore the brunt of its devastation without having any real belief in bellicosity or its causes.
La gran mayoría de los libaneses vivieron los años de la guerra y asumieron lo más duro de la devastación sin creer realmente en la belicosidad o en sus causas.
The allegation that a secret uranium enrichment programme exists, like the pre-emptive strike strategy, is characteristic of the United States in its self-righteousness, unilateralism and bellicosity.
La acusación de que existe un programa secreto de enriquecimiento de uranio, al igual que la estrategia de ataque preventivo, es característica del fariseísmo, el unilateralismo y la belicosidad de los Estados Unidos.
In response to Eritrea's continued bellicose words and actions in violation of the Algiers Agreements, Ethiopia has reacted with consistent moderation.
En respuesta a la incesante belicosidad que se desprende de las palabras y los actos de Eritrea en contravención de los Acuerdos de Argel, Etiopía ha reaccionado con constantes muestras de moderación.
I shall be cheerfully refunded if you'll excuse my bellicose pomposity...
Encantado de que me devuelvan el dinero si puede escusar mi belicosidad pomposa...
When you are not being bellicose, there appears to be no end to your arsenal of formidable talents.
Cuando deja de lado su belicosidad... su arsenal de talentos formidables parece no tener fin.
others don’t, because they’re swollen with bellicosity.
otros no lo dan, porque están cargados de belicosidad.
From this subject, conversation moved to “bellicosity”—“irrationality.”
De ese asunto, la conversación pasó a la «belicosidad», la «irracionalidad».
The relationship between Laura and Palmer also reached a stage of bellicosity.
La relación entre Laura y Palmer también alcanzó auténticas cotas de belicosidad.
The Celtiberians spoke with bellicosity. They stressed the significance of the bond between the two peoples.
Los celtiberos hablaron con belicosidad e insistieron en el significado del vínculo que se establecía entre los dos pueblos.
Contrary to ameliorating his anger, her flood of feeling only served to stiffen Sparks's bellicosity.
En lugar de aminorar su enojo, las lágrimas sólo sirvieron para aumentar la belicosidad de Sparks.
“I’ve already told Wolfe, and he has told you.” Cramer was no longer bellicose, merely firm.
–Lo que he dicho ya a Wolfe, y éste le ha repetido a usted -profirió Cramer, sustituyendo la belicosidad por la firmeza-.
It was a blade of chilled steel, cutting across Styles' hotter, bombastic bellicosity like a sword. "Yes, My Lady?"
Era una hoja de acero frío que cortó la grandilocuente belicosidad de Styles como si fuera una espada. —¿Sí, milady?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test