Translation for "bell-pull" to spanish

Bell-pull

noun

• tirador

Translation examples

tirador noun

"The bell pull is here, Magister Inhetep," the soldier said.
—El tirador de la campanilla está aquí, Magister Inhetep —indicó el soldado.

The bell-pull was a brass hand with its thumb and fingers stuck together.
El tirador de la campanilla era una mano de latón con los dedos doblados y juntos.

Over the bell-pull in the outer wall was a card on which was written, “Tirez fort.”
Sobre el tirador del timbre, en la pared de fuera, había un cartón que ponía: «Tirez fort», tirar fuerte.

Closely spaced on the walls were dark paintings, bell pulls, and several brass rubbings.
Las paredes aparecían cubiertas de sombríos cuadros, tiradores de campanillas y grabados de latón.

'But I must admit he's getting beyond a joke.' He yanked the bell pull again.
Pero tengo que admitir que cada vez tiene menos gracia. —Volvió a accionar el tirador.

There was a stiff bell-pull instead of a doorbell that Teddy had to yank hard for any result.
En lugar de un timbre había un rígido tirador, al que Teddy tuvo que dar un fuerte tirón para lograr algún resultado.

She stepped back into the room and searched, and finally found the bell pull disguised as a bit of tapestry.
Regresó al interior del cuarto, y buscó y finalmente encontró el tirador de la campanilla disimulado como una tira de tapicería.

Broad paving-stones skirted its areas, and over each descent of steps hung a bell-pull.
El perímetro de la plaza estaba pavimentado con losas de gran tamaño, y sobre cada escalinata pendía un tirador.

The torch’s beam played over the panels of the door, and picked out a long, wrought-iron bell-pull.
La luz de la linterna iluminó los paneles de la puerta y el largo tirador de hierro forjado de la campanilla.

The monastic motives were repeated here, with more friars’ heads appearing in unexpected places, as bell-pulls and handles to the carved gothic doors.
Se repetían aquí los motivos monacales, con más cabezas de frailes que aparecían en los lugares más inesperados, como los tiradores de las campanas o las manivelas de las puertas góticas talladas.