Translation for "belite" to spanish

Belite

• belita

Translation examples

belita

After Belit was slain, Conan became a chief among the black tribes.
Después de la muerte violenta de Belit, Conan se convirtió en jefe guerrero de las tribus negras.

The most memorable of the early ones was probably Belit, who proved a perfect match for the redoubtable Conan, in Robert E.
Probablemente, la más memorable de las primeras, sea Belit, quien demostró ser una perfecta pareja para el temible Conan, en el clásico de Robert E.

Circumstances —violent as usual—made him a pirate along the coasts of Rush, with a Shemitish she-pirate, Belit, as his partner and a crew of bloodthirsty black corsairs.
Cuando su compañera, la pirata shemita Belit, es asesinada, él se convierte en jefe de una de las tribus negras.

Then Stanley Weinbaum came up with the Red Peri, who, like Belit, had a young Sophia Loren’s looks and a fictional Tarzan’s physical skills.
Después Stanley Weinbaum ideó a Peri la Roja, quien, como Belit, tiene el aspecto de Sofia Loren de joven y las habilidades físicas de Tarzán.

Circumstances - violent as usual -made him a pirate along the coasts of Kush, with a crew of black corsairs and the Shemitish she-pirate Belit as his partner.
Las circunstancias —violentas, como de costumbre— lo convirtieron en pirata en las costas de Kush, con una tripulación de corsarios negros y junto a la pirata shemita Belit como compañera.

I reached a little further back in science fiction’s history for my source, back to Belit and the Red Peri and some of the Pirate Queens’ close relatives, like C. Moore’s wonderful Jirel of Joiry.
Retrocedí un poco más atrás en la historia de la ciencia ficción para dar con una fuente, hasta Belit y Peri la Roja y algunas de sus parientes piratas más cercanas, como la maravillosa Jirel, de Joiry de C.L. Moore.

On the contrary, the passage of time had only added fresh luster to the legends of his swashbuckling days, in the wild times of Belit, the Shemitish she-pirate, and Red Ortho, and grim Zaporavo of Zingara.
Por el contrario, el paso del tiempo añadió más prestigio a su figura, debido a las leyendas que se contaban de la época en que viviera con Belit, la pirata de Shem, así con Ortho el Rojo y con el sombrío Zaporavo de Zíngara.

In those distant days, when Vilerus and then Numedides had reigned in Aquilonia, Conan had come among them - first as Belit's partner in command of a bloodthirsty crew of black corsairs; then, years later, as a pirate of the Barachas and a leader of Zingaran buccaneers.
En aquellos lejanos días en que Vilerus y luego Numedides habían reinado en Aquilonia, Conan había sido la pesadilla de ambos, primero como compañero de Belit y jefe de una banda de corsarios negros, y luego, algunos años más tarde, como pirata de las islas Baracha y capitán de bucaneros zingarios.

They told and retold how, at the sleek side of Belit, his first great love, he had plundered the Black Coast and ventured deeply into the unknown jungle rivers of the South, where the she-pirate had come to a grisly doom in a ruined city of stone.
Relataron incontables veces cómo el cimmerio, al lado de la hermosa Belit, su primer gran amor, había saqueado la Costa Negra para luego aventurarse en los ríos desconocidos del Sur, donde la muchacha pirata había hallado un triste final entre las ruinas de una ciudad abandonada.

He found himself, too, thinking of old times and old friends. Faces out of the past thronged his mind: Belit, the pantherine, languorous pirate queen of the Black Coast, his first great love ... Taurus of Nemedia, the fat old thief with whom he had sought to plunder the fabulous Tower of the Elephant... the enigmatic Stygian sorcerer, Thoth-Amon, whose trail had crossed his so often before that final, fatal confrontation ... loyal, grinning Juba, the giant black from Kush with whom he had fought the men of the lost valley of Mem in the distant East.
También recordaba con frecuencia a los amigos de los viejos tiempos. Eran rostros que surgían del pasado para manifestarse en su consciencia: Belit, la muchacha pirata de figura lánguida y felina, que fuera reina de la Costa Negra, su primer gran amor… Taurus de Nemedia, el rechoncho ladrón con el que intentaron robar el fabuloso tesoro de la Torre del Elefante… Toth-Amon, el misterioso brujo de Estigia cuyo camino se había cruzado tantas veces con el suyo hasta llegar al temible enfrentamiento final… el leal y sonriente Juba, el gigantesco kushita con el que luchó contra los hombres del valle perdido de Meru, en el lejano Oriente… El conde Trocero de Poitain, el astuto banquero Publius, los valientes soldados Próspero y Pallantides, todos ellos excelentes amigos que acudieron en su ayuda cuando el malvado rey Numedides de Aquilonia envió a Conan al exilio, y que se unieron a él cuando inició una rebelión contra el perverso monarca…