Translation for "believers" to spanish

Believers

noun

• creyente
• partidario

Translation examples

creyente noun

The State shall assist in the maintenance of tolerance and respect among believers of different religious denominations, and between believers and non-believers as well.
El Estado contribuirá a mantener la tolerancia y el respeto entre los creyentes de diferentes confesiones religiosas, así como entre creyentes y no creyentes.

The state shall assist the maintenance of tolerance and respect among believers belonging to different religious communities, as well as between believers and non-believers.
El Estado favorece el mantenimiento de la tolerancia y del respeto entre creyentes pertenecientes a distintas comunidades religiosas, y entre creyentes y no creyentes".

Believers and non-believers are equal before the law.
Los creyentes y los no creyentes son iguales ante la ley.

The Indian ethos also treats believers and non-believers equally.
El espíritu de la India también trata a creyentes y no creyentes por igual.

This dialogue must also allow for calm discussion among believers and non-believers.
Por otra parte, este diálogo debe permitir también el debate sereno entre creyentes y no creyentes.

Believers' Fellowship
Asociación de Creyentes

It had dealt with the equality of believers and non-believers and regulated the activities of religious organizations.
En ella se ha reconocido la igualdad entre creyentes y no creyentes y se han regulado las actividades de las organizaciones religiosas.

Believer, non-believer, that's no more the issue, huh?
Creyente, no creyente, esa es la cuestión eh?

- You don't believe?
- ¿No eres creyente?

Believers and non-Believers, behold.
Creyentes y no creyentes, helo aquí.

You're a believer.
Eres un creyente.

- I'm a believer.
- Soy un creyente.

true believer, huh?
¿Verdadero creyente, eh?

Believers joined infidels against other Believers.
Los creyentes aliados con los infieles contra otros creyentes.

He was a believer, and this was an age in which believers were to be feared.
Era un creyente. Y estábamos en una época en la que había que temer a los creyentes.

But she is the believer.
Pero ella es la creyente.

Their friends, like her and Blaine, were believers. True believers.
Sus amigos, como ella y Blaine, eran creyentes. Auténticos creyentes.

The believer doing the striking, the non-believer turning the other cheek.
El creyente golpeando y el no creyente poniendo la otra mejilla.

“There are some who believe.”
—Y algunos sí son creyentes.

These were all Believers.
Todos ellos eran creyentes.

No, I am not a believer.
–No, no soy creyente.

He himself was a believer;
Él era un creyente;

partidario noun

He is well known as an artisan of national unity and a firm believer in democracy.
Se lo conoce como el artífice de la unidad nacional y partidario convencido de la democracia.

Egypt believes in promoting the welfare of the citizen.
Egipto es partidario de la promoción del bienestar de los ciudadanos.

His delegation believed that the first concept should be retained.
La delegación francesa es partidaria de la primera concepción.

The Kingdom of Lesotho is a strong believer in the principle of subsidiarity.
El Reino de Lesotho es un partidario firme del principio de la subsidiariedad.

He was a strong believer in communicating with staff in an open and transparent manner.
41. El Director General es un firme partidario de una comunicación abierta y transparente con el personal.

He was a great believer in the unity of the world and the peaceful coexistence of nations.
Fue gran partidario de la unidad del mundo y la coexistencia pacífica de las naciones.

Iceland therefore believed that the Treaty should be extended indefinitely and without conditions.
Por consiguiente, Islandia es partidaria de que el TNP se prorrogue indefinidamente y sin condiciones.

Those in favour believe that the benefits of considering the views of the child outweigh the risks.
Los partidarios creen que los beneficios de tener en cuenta las opiniones del niño son superiores a los riesgos.

As an ardent believer in peace, Nepal supports nuclear-weapon-free zones.
Como partidario fervoroso de la paz, Nepal apoya las zonas libres de armas nucleares.

Argentina believed that the Treaty should be extended indefinitely and unconditionally.
La Argentina es partidaria de que el Tratado se prorrogue indefinida e incondicionalmente.

Youth. Firm believers.
Son partidarios firmes.

I don't believe in taking life.
No soy partidario del homicidio

- Mr Mason is a believer.
- El Sr. Mason es partidario nuestro.

Do you believe in give and take?
¿Eres partidaria del toma y daca?

Maybe. I don't believe in coddling people.
No soy partidario de mimar a la gente.

- I believe in doing nothing.
- Soy partidario de no hacer nada.

NO, NO. I'M A FIRM BELIEVER IN MONOGAMY.
Soy un firme partidario de la monogamia.

I guess you don't believe in turning?
¿No es partidaria de girar?

Alixus doesn't believe in doors.
Alixus no es partidaria de las puertas.

George don't believe in families.
George no es partidario de tener hijos.

He believed in fights.
Era partidario de la pelea.

Olive thought: I believe in minding my own business, that’s what I believe in.
Olive pensó: «Yo soy partidaria de ocuparme de mis asuntos, de eso soy partidaria».

Dream believers are in abundance.
Los partidarios de sueños abundan;

He believed in helping people.
Él era partidario de ayudar a la gente.

The Romans didn’t believe in prisons.
Los romanos no eran partidarios de las prisiones.

Certainly not. I believe in discipline.
– Por supuesto que no. Soy partidario de la disciplina.

He believes in the old republic.
Es partidario de la antigua república.

I’m a great believer in explaining things.
Soy muy partidario de explicar las cosas.

So you believe in the death penalty?
—Por lo tanto, ¿es partidario de la pena de muerte?

He had never believed in blinds.
Nunca había sido partidario de las persianas.